We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement d'un programme
To address the risk of over-collection of data, we've also asked for an explicit requirement that institutions only collect information necessary for the operation of a program or activity.
Pour éviter le risque de collecte excessive de données, nous avons demandé d'exiger explicitement que les institutions recueillent uniquement l'information nécessaire au fonctionnement d'un programme ou d'une activité.
This is distinct from formal verification, where the operation of a program is determined to be that which was intended, and that meets the purpose.
Ceci est distinct de la vérification formelle, où le fonctionnement d'un programme est déterminé comme étant celui qui était prévu et qui répond à l'objectif.
My initial response to that question is that there is a threshold in our provincial legislation that the data must be necessary for the operation of a program.
Ma première réponse à cette question est que notre législation provinciale comporte un seuil selon lequel les données doivent être nécessaires pour veiller au fonctionnement d'un programme.
It repeated that a particular claimant cannot prevent other companies from offering other programs with similar features and that everyone can observe, study, test the operation of a program for which one has lawfully acquired the license.
Elle rappelle notamment qu'un ayant-droit ne peut empêcher que d'autres entreprises proposent d'autres programmes avec les mêmes fonctionnalités et que chacun peut observer, étudier, tester le fonctionnement d'un programme dont il a légalement acquis la licence.
In order to test the operation of a program, a developer creates a program and one or more test cases for use in testing the program.
Pour essayer le fonctionnement d'un programme, un développeur crée un programme et un ou plusieurs scénarios d'essai destinés à être utilisés pour essayer le programme.
The present invention provides an apparatus and method for accurately detecting a memory leakage phenomenon on the basis of only basic information on the operation of a program without using detailed information on the memory space being used.
La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de détecter de façon précise le phénomène de fuite de mémoire sur la base uniquement d'informations basiques sur le fonctionnement d'un programme sans utiliser d'informations détaillées sur l'espace mémoire en cours d'utilisation.
A trigger information extraction unit acquires trigger information for identifying control information for controlling operation of a program that is executed in conjunction with AV content.
Un module d'extraction de données de commande acquiert des données de commande pour identifier des données de contrôle qui sont utilisées pour contrôler le fonctionnement d'un programme qui est exécuté conjointement avec un contenu AV.
process for machine monitoring of the operation of a program system
Oversight is a governance function provided by senior management relating to the appropriate operation of a program.
La surveillance est une fonction de gouvernance assurée par la haute direction et qui concerne le fonctionnement adéquat d'un programme.
Process evaluation is used to compare the actual operation of a program with its intended function.
L'évaluation des processus est employée pour comparer le fonctionnement effectif d'un programme avec celui qui avait été projeté.
The dependencies system is a good mechanism for guaranteeing the operation of a program, but it has another use with "meta-packages".
Le système de dépendances est un bon mécanisme pour garantir le fonctionnement d'un logiciel, mais il trouve un autre usage avec les « métapaquets ».
An approach to detection and repair of application level semantic errors in deployed software includes inferring aspects of correct operation of a program.
L'approche selon l'invention de détection et de réparation des erreurs sémantiques au niveau de l'application dans un logiciel déployé consiste à déduire les aspects du fonctionnement correct d'un programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.