We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement du code
application du code
Tests measure the progress of developments, the operation of the code and detect any setbacks.
Des tests mesurent l'avancement des développements, le fonctionnement du code et détectent toute régression.
The meeting will also review the operation of the Code, identify any improvements which need to be made and submit to the Council a consolidated report, based on contributions from Member States.
Cette réunion permettra également de faire le point sur le fonctionnement du code, de définir les éventuelles améliorations à y apporter et de soumettre au Conseil un rapport de synthèse, élaboré sur la base des contributions des Etats membres.
Such a provision is intended to make sure that the JFTC is informed of main developments regarding the operation of the code.
Cette disposition est destinée à s'assurer que la JFTC sera informée des principaux faits nouveaux concernant l'application du code.
(Information relating to the operation of the Code of Good Practice, e.g. notifications, the ISO/IEC Information Centre Publication and the list by Member of all standardizing bodies that have accepted the Code).
Renseignements concernant l'application du Code de pratique: notifications, publication du Centre d'information ISO/CEI et liste, par Membre, de tous les organismes à activité normative ayant accepté le Code, par exemple.
The Operation of the Code: experiences of the implementation of the Code of Conduct
The meeting will also review the operation of the Code of Conduct, identify any improvements which need to be made and submit to the Council a consolidated report, based on contributions from Member States.
La réunion permettra également de faire le bilan du fonctionnement du code, de définir les éventuelles améliorations à y apporter et de soumettre au Conseil un rapport de synthèse élaboré sur la base des contributions des États membres.
In its first annual review of the operation of the Code (November 1999) the Council identified as a top priority the finalisation of the Common list.
Lors du premier examen annuel du fonctionnement du code (novembre 1999), le Conseil a jugé que l'établissement définitif de la liste commune revêtait la plus haute priorité.
To facilitate discussions on matters relating to the operation of the Code of Good Practice, the Secretariat had prepared two lists.
Pour faciliter les discussions sur les questions relatives au fonctionnement du Code de pratique, le Secrétariat avait établi deux listes.
The Committee's attention was drawn to two lists prepared by the Secretariat to facilitate consideration of matters relating to the operation of the Code of Good Practice.
L'attention du Comité a été attirée sur deux listes élaborées par le Secrétariat pour faciliter l'examen des questions relatives au fonctionnement du Code de pratique.
The Chairman drew the Committee's attention to two lists prepared by the Secretariat to facilitate consideration of matters relating to the operation of the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards in Annex 3 of the TBT Agreement.
Le Président a appelé l'attention du Comité sur deux listes établies par le Secrétariat pour faciliter l'examen des questions se rapportant au fonctionnement du Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes, à l'Annexe 3 de l'Accord OTC.
PROPOSALS OR SUGGESTIONS CONCERNING IMPLEMENTATION AND OPERATION OF THE CODE OF GOOD PRACTICE
PROPOSITIONS OU SUGGESTIONS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE ET LE FONCTIONNEMENT DU CODE DE PRATIQUE
SPECIFIC DIFFICULTIES AND PROBLEMS CONCERNING THE IMPLEMENTATION AND OPERATION OF THE CODE OF GOOD PRACTICE
DIFFICULTÉS ET PROBLÈMES PARTICULIERS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE ET L'APPLICATION DU CODE DE PRATIQUE
The operation of the code means that police reject criticism and external supervision.
Pour appliquer le code il faut savoir que la police rejette toute critique et surveillance externe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.