We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'options
The two country strategies (1999 and 2006) were prepared before the new IFAD guidelines on results-based country strategic opportunities programmes.
Les deux stratégies de pays (1999 et 2006) ont été élaborées avant les nouvelles directives du FIDA concernant les programmes d'options stratégiques pour les pays axés sur les résultats.
It covers the period, the 2000 and 2006 country strategic opportunities programmes (COSOPs), six projects and seven grants.
Elle couvre la période, les programmes d'options stratégiques pour le pays (COSOP) de 2000 et 2006, six projets et sept dons.
This is the second country programme evaluation (CPE) carried out in Senegal by the Independent Office of Evaluation of IFAD. The CPE covers the period 2004-2013, taking into account the 2004 and 2010 country strategic opportunities programmes (COSOPs).
Cette évaluation du programme de pays (EPP) est la seconde à être conduite au Sénégal. L'EPP porte sur la période 2004-2013. Elle prend en considération les programmes d'options stratégiques de pays (COSOP) de 2004 et de 2010.
Two country strategic opportunities programmes (COSOP) were also approved for Nigeria and Sierra Leone.
Deux programmes d'options stratégiques pour le pays (COSOP) ont aussi été approuvés pour le Nigéria et la Sierra Leone.
Where there are no central or regional political support mechanisms, equal opportunities programmes are not being applied.
Les programmes relatifs à l'égalité des chances ne sont pas appliqués dès lors que font défaut des mécanismes de soutien politique au niveau central ou régional.
expenditure specifically linked to equal opportunities programmes and measures.
In reality the traditional model dominates, resulting in paternalistic equal opportunities programmes (leave, etc.).
Dans la réalité domine le modèle traditionnel conduisant à des programmes d'égalité des chances paternalistes (congés, etc.).
Women's and men's equal opportunities programmes are well visible for the society, are well-focussed and bring about positive changes in the situation of women and men in the relevant spheres.
Les programmes d'égalité des chances entre les femmes et les hommes sont très visibles pour la société, ils sont bien ciblés et ils sont générateurs de changements positifs dans la condition des femmes et des hommes dans les domaines qui les concernent.
It follows the third and fourth equal opportunities programmes, covering the periods 1991-1995 and 1996-2000 respectively.
Il fait suite aux troisième et quatrième programmes pour l'égalité des chances, couvrant respectivement les périodes 1991-1995 et 1996-2000.
French legislation of 1983 allows firms to negotiate and implement equal opportunities programmes, in some cases with the financial assistance of the state.
La Législation française de 1983 permet aux entreprises de négocier et de mettre en oeuvre des Programmes d'égalité, avec éventuellement l'aide financière de l'Etat.
It covers the period 2000-2012, the 2000 and 2006 country strategic opportunities programmes (COSOPs), six loans and seven grants.
Elle couvre la période 2000-2012, le programme stratégique (COSOP) de 2000 et 2006, six prêts et sept dons.
Indicator: proportion of females registered in new alternative learning opportunities programmes.
Indicateur : Proportion de femmes inscrites dans les nouveaux programmes d'enseignement non traditionnel.
Chapter I examines the nature and characteristics of equal opportunities programmes in the various Member States and f i rms.
Le premier s'attache à la nature et aux caractéristiques des plans d'Egalité des Chances dans les différents états et les différents entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.