Reconciling these opposing viewpoints is tantamount to squaring the circle.
His tendency to snipe at opposing viewpoints hindered productive discussions.
Taking sides often blinds people to the merits of opposing viewpoints.
Prendre parti aveugle souvent les gens sur les mérites des points de vue opposés.
To kick off the discussion, the moderator presented two opposing viewpoints.
Pour engager le débat, le modérateur a présenté deux points de vue opposés.
During the debate, he had to remain firm against opposing viewpoints.
Pendant le débat, il a dû tenir bon face aux points de vue opposés.
You shouldn't slant your arguments without acknowledging opposing viewpoints.
Vous ne devriez pas biaiser vos arguments sans reconnaître les points de vue opposés.
His unsubstantiated beliefs made it difficult for him to accept opposing viewpoints.
Ses convictions infondées rendaient difficile pour lui d'accepter des points de vue opposés.
In the debate, her arguments formed a stronghold against opposing viewpoints.
Dans le débat, ses arguments ont formé un rempart contre les points de vue opposés.
They debated the topic foursquare, addressing all opposing viewpoints directly.
Ils ont débattu du sujet sans détour, abordant directement tous les points de vue opposés.
In her speech, she provided a counterbalance to the opposing viewpoints expressed.
Dans son discours, elle a apporté un équilibre aux points de vue opposés exprimés.
The lively debate engrossed the audience with its opposing viewpoints.
Le débat animé a captivé le public avec ses points de vue opposés.
The political debate was fueled by the crosscurrent of opposing viewpoints.
Le débat politique été alimenté par un flot de points de vue opposés.
Her assailable position on the issue left room for opposing viewpoints.
Sa position fragile sur la question laissait place à des points de vue opposés.