Examples with "or find... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the second case, forgetting a rule creates a potential vulnerability which may be hard to find... if we find it.
Dans le deuxième cas, un oubli crée un problème de sécurité potentiel qui risque d'être long et difficile à mettre en évidence, si tant est qu'on le découvre.
A needle in a haystack is not hard to find... if you have a magnet.
On trouve une aiguille dans une botte de foin si on a un aimant.
And you are seeing but I cannot find... if I say that this form is mine, then who is there to point to that thing?
Et tu vois: mais je ne peux pas trouver... si je dis que cette forme est la mienne, alors qui est là pour signaler ça?
We shall see in chapter V-5 that such a message actually exists, and that it is of course very easy to find... if we accepts to look in the right place, and we agree to do so with the required state of mind.
On verra au chapitre V-5 qu'un tel message existe effectivement, et qu'il est bien sûr très simple à trouver... si on accepte de regarder là où il faut, et qu'on accepte de le faire avec l'état d'esprit nécessaire.
CB: I don't want to be too narrow, but, sometime like that, I feel that here I can find... if you want to work on blockbuster thing it would happen more in Montreal, while, in France there are more artsy stuff.
CB: Je ne veux pas être trop étroit mais, parfois, je sens que je peux trouver ici... si tu veux travailler sur des superproductions, ça arrivera plus à Montréal, alors qu'en France il y a plus de trucs artsy.
Okay. - I just wanted to find out... if he'd served those papers yet.
D'accord. - Je voulais savoir s'il avait remis ces assignations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.