A small group of investors operated behind the scenes to orchestrate the merger.
Un petit groupe d'investisseurs tirait les ficelles pour orchestrer la fusion.
A mysterious figure was believed to orchestrate the contract killing in the shadows.
Un personnage mystérieux était soupçonné d'orchestrer le meurtre sur commande dans l'ombre.
The playmaker often drops back toward the center of the field to orchestrate the attack.
Le meneur de jeu revient souvent vers le centre du terrain pour organiser l'attaque.
An unseen hand appeared to orchestrate coincidences that kept the scandal from emerging.
Une main invisible semblait orchestrer des coïncidences empêchant le scandale d'éclater au grand jour.
They forced me to orchestrate a burglary and set you up.
Ils m'ont forcé à orchestrer un cambriolage et à t'installer.
It is importante for me to orchestrate and respond instantly.
Il s'agit pour moi d'orchestrer et de répondre à l'instant.
I wanted to orchestrate the guitar and put it through various treatments.
Je voulais orchestrer la guitare et lui faire subir plusieurs "traitements".
Hone your strategic skills and orchestrate the perfect assassination kill shot.
Parfaire vos compétences stratégiques et d'orchestrer le parfait assassinat kill shot.
They conspired to orchestrate a fit-up against the innocent man.
Ils ont conspiré pour orchestrer un coup monté contre cet homme innocent.
The first two asked the third to orchestrate a choreography for them.
Les deux premières ont demandé à la troisième d'orchestrer une chorégraphie.
His thrill for the con led him to orchestrate a large fleece operation.
Son goût pour l'arnaque l'a conduit à orchestrer une vaste opération d'escroquerie.
Strengthening management's ability to orchestrate such changes is essential.
Renforcer les capacités du management à orchestrer de tels changements est primordial.
Seen as a musical score, the acts orchestrate a network of relations.
Vus comme une partition musicale, les actes orchestrent un réseau de relations.