thus, the re-allotment after order acceptance determination of a component allotted when an order is accepted is optimized.
ainsi, la réaffectation après la détermination d'acceptation de commande d'un composant affecté lorsqu'une commande est acceptée, est optimisée.
Should you fail to receive a definitive order acceptance or a delivery of goods within two weeks, you are no longer bound to your order.
Si vous ne recevez pas d'acceptation de commande explicite au bout de deux semaines ou et si la marchandise ne vous est pas non plus livrée dans ces deux semaines, vous n'êtes plus lié à votre commande.
For legal validity, order acceptance shall require our written confirmation.
Likewise, performance acts of sales representatives do not result in order acceptance.
Once sample has been approved, we move to order acceptance stage.
Une fois l'échantillon approuvé, nous passons à l'étape d'acceptation de la commande.
The periods and deadlines for deliveries or services are agreed upon individually or specified by us as part of order acceptance.
Les délais et dates des livraisons ou des prestations sont convenus individuellement ou indiqués par nos soins dans le cadre de l'acceptation de la commande.
Deviating purchasing conditions of the purchaser shall not become part of the contract with order acceptance.
Les conditions d'achat divergentes de l'acheteur ne sont pas incluses dans le contrat lors de l'acceptation de la commande.
Dataexpert will confirm order acceptance by sending an automatic summary email to the email address provided by the customer when placing the order.
Dataexpert confirme l'acceptation de la commande par l'envoi d'un e-mail récapitulatif automatique à l'adresse électronique indiquée par le client dans la commande.
a project management system is in place that ensures efficiency, from order acceptance to delivery
Un système de gestion de projet est mis en place afin d'assurer l'efficacité, de l'acceptation de la commande à la livraison
An order confirmation is not an order acceptance declaration; it solely confirms that your order has been received.
Une confirmation de commande ne compte pas comme une acceptation de la commande : elle confirme simplement que votre commande a bien été enregistrée.
If the aforementioned licences are not submitted within a period of three months from order acceptance, we are entitled to withdraw from the contract.
Si les autorisations susmentionnées ne sont pas disponibles dans un délai de 3 mois à compter de l'acceptation de la commande, nous sommes en droit de résilier le contrat.
and a reference inventory calculation step for calculating a reference inventory by a predetermined calculation equation according to the classified normal order acceptance lot.
et une étape de calcul d'inventaire de référence afin de calculer un inventaire de référence au moyen d'une équation de calcul prédéterminé selon le lot d'acceptation de commande normal classé.
The price displayed on the website at the time of the order acceptance is respected, expect in case of an obvious mistake.
Le prix d'un produit affiché sur le Site au moment de l'acceptation de la commande est respecté, sauf en cas d'erreur manifeste.