Examples with "order to function reliably" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electronics require a controlled temperature in order to function reliably.
The large number of individual settings for numerical relays nowadays requires careful management in order to function reliably.
Le grand nombre de paramètres individuels pour les relais numériques nécessite aujourd'hui une gestion soigneuse pour assurer un fonctionnement fiable.
Conventional medical devices and hospital facilities require a constant power supply, and in many cases highly purified water, in order to function reliably.
Les équipements médicaux classiques et les installations hospitalières ont besoin d'une alimentation électrique constante et dans de nombreux cas, d'une eau pure pour fonctionner de manière fiable
Information on whether the user manual or other instructions given to the user indicate (a) how, and (b) how frequently the machine type needs to be serviced (e.g. cleaning of sensors) in order to function reliably,
Informations précisant si le guide d' utilisation ou les autres instructions à l' intention des utilisateurs indiquent (a) comment et (b) selon quelle fréquence la machine doit être entretenue (nettoyage des détecteurs, par exemple) pour assurer son bon fonctionnement.
Andere resultaten
Harmonized technical specifications are now needed in order to guarantee that these products function reliably and do in fact raise the existing level of protection.
Des spécifications techniques harmonisées sont désormais nécessaires pour garantir le fonctionnement fiable de ces produits et en améliorer effectivement le niveau de protection.
METTLER TOLEDO is continuously improving upon its vision technology in order to deliver systems that provide accurate inspections and function reliably at high speeds.
METTLER TOLEDO améliore continuellement sa technologie de vision afin de fournir des systèmes qui assurent des inspections précises et qui fonctionnent en toute fiabilité, même à vitesses très élevées.
Whereas, in order to ensure that recording equipment functions reliably and correctly, it is advisable to lay down uniform requirements for the periodic checks and inspections to which the equipment is to be subject after installation,
considérant que, dans le but d'assurer un fonctionnement sûr et régulier de l'appareil de contrôle, il convient de prévoir des conditions uniformes pour les vérifications et contrôles périodiques auxquels l'appareil installé doit être soumis,
Its wings require a strong breeze in order to function.
Each of those walls needs the other three in order to function well.
Chacun de ces murs a besoin des trois autres pour bien fonctionner.
They require close support in order to function for any length of time.
Ils nécessitent un support pour fonctionner sur de longues périodes de temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.