Shipping costs are automatically calculated during the order validation process.
The manufacturing time will be indicated in the order validation email.
The delivery costs will be indicated later during the order validation process.
Shipping charges will be indicated in the "shopping cart" during order validation.
These potential additional costs are stated before order validation and are charged as an extra cost.
Ces frais complémentaires éventuels sont mentionnés avant la validation de commande et sont facturés en supplément.
To be read and approved before any order validation
A lire et approuver avant toute validation de commande
Indeed, currently it is rather tedious for the customer who must take three steps before reaching the end of the order validation.
En effet, actuellement ce dernier est plutôt fastidieux pour le client qui doit dérouler trois étapes avant d'arriver au bout de la validation de commande.
After order validation, a detailed invoice can be viewed and printed by the customer on the website, under "my account".
Après validation de la commande, une facture détaillée est consultable et imprimable par le client depuis le site web dans la rubrique "mon compte".
The paid price for an item is the price that is accepted at order validation time.
Le prix payé pour un article correspond au prix accepté à la validation de la commande.
They will allow you to manage your shopping cart in good conditions and contribute to the smooth running of the order validation process.
Ils vont vous permettre de gérer votre panier d'achats dans de bonnes conditions et contribuent au bon déroulement de la procédure de validation de la commande.
Once the order validation processing is successfully completed for both of the matching orders, then the trade is executed.
Une fois que le traitement de validation de commande a été exécuté avec succès pour les deux commandes qui correspondent, l'échange commercial est alors exécuté.
Products will be invoiced at the purchase price in effect at the time of order validation, subject to availability.
Les produits seront facturés au prix d'achat en vigueur au moment de la validation de la commande de l'utilisateur et ce, sous réserve des disponibilités.
At each order validation, you will be directed to your account via a secure connection recalling the contents of your order.
Lors de chaque validation de commande, vous serez dirigés vers votre compte via une connexion sécurisée rappelant le contenu de votre commande.