Ils sont calculés automatiquement avant validation de la commande.
Ce mail tiendra lieu de validation de la commande.
Le prix est payable comptant et en totalité au moment de la validation de la commande.
Le montant des frais de livraison sera précisé avant validation de la commande.
Aucune correction ne pourra être prise en compte après validation de la commande.
Les chèques sont encaissés dès validation de la commande.
The checks are cashed upon confirmation of the order.
Son montant sera clairement indiqué lors de la validation de la commande.
Its amount will be clearly indicated during the validation of the order.
Les chemises sont livrées trois semaines après la validation de la commande.
The shirts are delivered three weeks after the validation of the order.
Ils sont applicables lors de la validation de la commande par le consommateur.
They are applicable during the validation of the order by the consumer.
Le défaut de renseignement entraîne la non validation de la commande.
The defect of information involves to it not validation of the order.
La participation demandée est détaillée et indiquée avant la validation de la commande.
The required is detailed and shown before confirmation of the order.
Le paiement constitue la dernière étape de la validation de la commande.
Payment is the final stage in confirmation of the order.
Ils s'afficheront lors de la validation de la commande.
They will appear at the confirmation of the order.