Le montant de ces frais sera indiqué avant toute validation de commande.
The amount of these charges will be shown before checkout.
Cette option est disponible sur la page de validation de commande.
This option is available on your checkout page.
Nous collectons des informations lors de la validation de commande sur notre boutique.
Vous recevrez un email après chaque validation de commande.
Lors de chaque validation de commande, l'utilisateur sera dirigé vers son compte client rappelant le contenu de sa commande.
At each validation control, the user will be directed to his account recalling the contents of the order.
Le clic de validation de commande a valeur de signature numérique.
The click checkout a digital signature value.
Pour les règlements par chèque, le délais de validation de commande sera plus long.
For check payments, the order confirmation time will be longer.
Le formulaire de validation de commande contient un champ de message personnalisé prévu à cet effet.
The checkout form contains a custom message field provided for this purpose.
La livraison gratuite est automatiquement appliquée lors de la validation de commande pour toutes les commandes éligibles.
Converse free delivery is automatically applied during checkout for all qualifying orders.
Après validation de commande il est impossible de modifier votre bon de commande.
After order confirmation it is impossible to modify your order form.
Pour les règlements par chèque, le mail de validation de commande est envoyé à réception de ce dernier.
For payments by check, the order confirmation email is sent upon receipt of the latter.
aux clients lors d'évènements tels que validation de commande, envoi du colis...
To customers at events such as order confirmation, package delivery...
A la dernière étape de la validation de commande, nous vous indiquerons nos coordonnées bancaires afin que vous puissiez procéder au virement.
After order confirmation, our bank details will be displayed so that you can proceed to transfer.
