Examples with "ordered programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwarenetz also grants the right to copy the ordered programs onto main memories and hard disks.
Softwarenetz lui donne également le droit de copier les programmes commandés dans la mémoire vive ou sur le disque dur.
Andere resultaten
This is a court ordered program in which selected offenders are required to complete a designated number of hours of volunteer work for non-profit, community based organizations.
Programme d'ordonnance de service communautaire Ce programme ordonné par le tribunal amène les délinquants sélectionnés à effectuer un certain nombre d'heures de service bénévole auprès d'organismes communautaires sans but lucratif.
when the available bandwidth of the frequency point is less than the inherent code rate of the current ordered program
lorsque la bande passante disponible du point de fréquence est inférieure au débit de code inhérent du programme commandé actuel
Evidently, it did not matter what I testified regarding my anger; I had to go through a court-ordered program to deal with a problem that did not exist.
Je ai dû passer par un programme ordonné par le tribunal pour faire face à un problème qui ne existait pas.
The selection of which of the differently encrypted stored versions of the "special segment" of the ordered program to deliver may be= based on the current session.
La sélection de celle qui doit être délivrée des versions stockées et cryptées de manière différente du "segment spécial" du programme commandé peut être fondée sur la session courante.
The multiple program units are ordered based at least in part on a depth-first traversal of the use graph and the ordered program is communicated to the device.
Les multiples unités de programme sont ordonnées au moins en partie en fonction d'une première traversée en profondeur du graphique d'utilisation, et le programme ordonné est transmis au dispositif.
It is important that I remind members of the House that the proposed legislation would allow a trial judge the discretion of imposing a penalty other than the mandatory minimum on an offender who is referred to a drug treatment court where the offender successfully completes the court-ordered program.
J'estime important de rappeler aux députés que le projet de loi proposé laisserait au juge présidant un procès la discrétion d'imposer une peine autre que la peine minimale obligatoire lorsque le contrevenant est renvoyé à un tribunal de traitement de la toxicomanie et le termine avec succès.
after authentication of a user, an ordered program is executed in an MA server and an ordered screen is transmitted
après authentification d'un utilisateur, un programme ordonné est exécuté dans un serveur MA et un affichage ordonné est transmis
When library (standard) programs have been ordered, the buyer confirms by virtue of the order his knowledge of the scope of performance of the ordered program.
Lorsque les programmes bibliothèque (standard) ont été commandés, l'acheteur confirme en vertu de l'ordre sa connaissance de la portée de la performance du programme commandé.
bind a default template configuring a program authority for a user respectively and/or a combination template for performing a program combination and authority to each user, and forward the ordered program directly for the privilege user
liaison à chaque utilisateur d'un modèle par défaut configurant une autorisation de programme pour un utilisateur respectif et/ou d'un modèle de combinaison, pour réaliser une combinaison de programmes et donner une autorisation, et transmission du programme ordonnancé directement à l'utilisateur privilégié
In the event that the customer wishes to change the ordered program less than 14 days prior to arrival on Svalbard Wildlife Expeditions trips, a change fee of NOK 400 per change shall apply.
Dans l'éventualité où le client souhaite apporter des modifications au programme moins de 14 jours avant la date de début du voyage, des frais administratifs de NOK 400,- par modification s'appliquent.
I understand a radio program was ordered off the air. Sit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.