He decided he would no longer obey the orders of that corrupt boss.
Il a décidé de ne plus exécuter les ordres de ce patron corrompu.
The soldier, now a prisoner, had to obey the orders of his enemy guards.
Le soldat, désormais captif, devait obéir aux ordres de ses geôliers ennemis.
This offer applies to orders of five to ten items per customer.
Cette offre est valable pour les commandes de cinq à dix articles par client.
A third discount applies to orders of five or more sets.
Une réduction s'applique aux commandes de cinq lots et plus.
Illegally parked vehicles will be towed away on the orders of the competent municipal police.
Les véhicules mal garés seront déplacés par ordre de la police municipale compétente.
Ahonen added that he always follows the orders of the trainer.
Janne a ajouté qu'il a toujours suivi les ordres de l'entraîneur.
The police officer searched the car on the direct orders of his immediate superior.
Le policier a fouillé la voiture sur ordre de son supérieur hiérarchique immédiat.
As members know, we reverted to orders of the day today.
Les députés savent que nous sommes revenus à l'ordre du jour.
All members of the armed forces must strictly follow the orders of their superiors.
Tout membre de l'armée doit respecter strictement les ordres de ses supérieurs hiérarchiques.
You will be recognized when we return to orders of the day.
Vous aurez la parole lorsque nous reviendrons à l'ordre du jour.
In the meantime, we will go to orders of the day.
En attendant, nous allons passer à l'ordre du jour.
At this time we will proceed to orders of the day.
Pour l'instant, nous revenons à l'ordre du jour.
Karlenko was killed today on the orders of the third.
Karlenko a été tué aujourd'hui, sur ordre du troisième.