To avoid mistakes, all orders should be placed by e-mail or fax.
Afin d'éviter des erreurs, toutes les commandes doivent être passées par écrit, via courriel ou fax.
Relationships with some major customers are progressing very well, and new orders should be forthcoming.
Les relations avec certains clients majeurs progressent très bien, et de nouvelles commandes devraient nous parvenir.
The grounds for opposition to the orders should be listed exhaustively in the instruments requested.
Les motifs d'opposition aux ordonnances devraient être énumérés de manière exhaustive dans les instruments réclamés.
Despite this slow start to the year, the trend for new orders should continue to point upwards.
Malgré un départ hésitant au début de l'année, les entrées de commandes devraient continuer d'augmenter.
Each and every one of our pieces is carefully prepared in our facilities, so all your orders should arrive in perfect condition.
Tous nos bijoux sont soigneusement préparés dans nos installations, c'est pourquoi toutes vos commandes doivent arriver en parfait état.
Your orders should be brief and understandable.
Vos commandes doivent être brèves et compréhensibles.
All orders should quote the full title and the catalogue number.
Toutes les commandes doivent obligatoirement mentionner le titre complet et le numéro de catalogue.
Published in the original lexicon, spelling and dialect of J. Your orders should arrive within this listing's stated timetables.
Publié dans le lexique, orthographe et dialecte de j. Vos commandes doivent arriver dans les délais indiqués dans cette liste.
All orders should arrive within 2-7 business days anywhere in Canada.
Tous les commandes devraient prendre entre 2-5 jours ouvrables pour le transport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.