Vertaling van "orders without questioning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The brainwashed soldier followed orders without questioning their morality or implications.
Le soldat conditionné exécutait les ordres sans remettre en question leur moralité ni leurs implications.
Leaders sometimes look for pliable staff who will follow orders without questioning them.
Les dirigeants recherchent parfois des collaborateurs malléables, qui obéissent sans poser de questions.
In his professional sleepwalking, he simply follows orders without questioning what his work really means.
Dans son somnambulisme professionnel, il obéit aux ordres sans questionner le sens de son travail.
The sepoy marched bravely, determined to follow orders without questioning their commander.
Le soldat indigène marcha bravement, déterminé à suivre les ordres sans questionner leur commandant.
A private quietly followed orders without questioning the sergeant.
Un fantassin obéissait silencieusement aux ordres sans remettre en question le sergent.
And few of them took orders without questioning.
Et peu d'entre eux suivaient les ordres sans se poser de questions.
It goes against the grain for her to follow orders without questioning them.
Pour elle, obéir sans poser de questions va à contre-courant de sa nature.
Most employees became cogs, following orders without questioning the system.
La plupart des employés sont devenus des pions, suivant les ordres sans remettre en question le système.
In this conflict, the group's mouthpiece just repeats the leader's orders without questioning them.
Dans ce conflit, le porte-voix du groupe répète les ordres du chef sans les discuter.
An animal instinctively obeys nature's orders without questioning, like a biological machine.
Un animal obéit instinctivement aux ordres de la nature sans s'interroger, comme une machine biologique.
The lower you are in the hierarchy, the more you're expected to follow orders without questioning them.
Plus on est bas dans la hiérarchie, plus on doit souvent exécuter les ordres sans les discuter.
Contrary to the military tradition of carrying out orders without questioning, ne would engage in endless discussions of his superiors' instructions, and was very allergic to routine (33).
Contrairement à la tradition militaire de l'exécution des ordres sans regimber, il n'hésitait pas à s'engager dans des discussions sans fin sur les instructions de ses supérieurs, et était très allergique à la routine (38).
You can command multiple stars with just a stroke of the mouse and then watch the armies move from star to star obeying your orders without questioning. The user interface is so simple I'm worried you won't notice the unique strategic gameplay of Pax Galaxia.
Vous pourrez commander vos forces d'une étoile à l'autre et les voir se déplacer sans avoir à intervenir. Fascinant. L'interface est tellement simple que l'on en oublierait presque le côté stratégie du jeu, juste pour le plaisir de déplacer ses troupes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.