Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original draft report
Vertaling van "original draft report" in Frans
projet de rapport
What I would like to see is that the report be simple and with a minimum amount of amendments to the original draft report that was tabled at the beginning of this week.
Je voudrais que le rapport soit succinct et qu'il comporte un nombre minimum d'amendements au projet de rapport original qui a été présenté au début de cette semaine.
Lastly, the final part of the amendment withdraws the amendment proposed in the original draft report that 'non-governmental associations' be replaced by 'non-governmental organisations', since that would result in a double reference to nongovernmental organisations.
Enfin, la modification de la dernière phrase qui était proposée dans l'amendement correspondant du projet de rapport - remplacement de "associations non gouvernementales" par "organisations non gouvernementales" - est retirée, pour éviter que les organisations non gouvernementales soient mentionnées deux fois.
Regarding the 25 June meeting, his and other delegations had understood that document G/C/W/153 was to be added as an annex to the original draft report with the deletion of the reference to the summary of the symposium.
Pour ce qui était de la réunion du 25 juin, sa délégation ainsi que d'autres avaient cru comprendre que le document G/C/W/153 devait être annexé au projet de rapport initial et que la référence au résumé du symposium devait être supprimée.
It is unfortunate that the work done by the Committee on Economic and Monetary Affairs has left us with little of the original draft report - little, that is, that would demand greater transparency of the rating agencies, and require that they be monitored more closely.
Il est dommage que le travail accompli par la commission économique et monétaire nous ait laissé si peu du projet de rapport initial, du moins de ce qui demandait une plus grande transparence des agences de notation de crédit et exigeait qu'elles soient contrôlées de plus près.
Mr Duff's original draft report also included a proposed mathematical formula for redistributing the seats in the European Parliament.
Le rapport initial de M. Duff comprenait également une proposition de formule mathématique en vue de redistribuer les sièges au Parlement européen.
For this simple reason I would urge the House to adopt the original draft report presented to the Legal Affairs Committee and not the Commission proposal.
Pour cette raison toute simple, je vous demande instamment ceci: suivez le projet initial de rapport qui a été présenté à la commission juridique, ne suivez pas la proposition de la Commission.
To be honest, I got completely lost in the Final Report looking for sections which were possibly out of place and this, in my opinion, makes it less transparent then the original Draft Report.
Pour être honnête, je me suis complètement perdu dans le Rapport final en cherchant des sections qui avaient peut-être été déplacées et cela a rendu, pour moi, les choses moins transparentes que dans le Projet de rapport.
It is unfortunate that the work done by the Committee on Economic and Monetary Affairs has left us with little of the original draft report - little, that is, that would demand greater transparency of the rating agencies, and require that they be monitored more closely.
Il est dommage que le travail accompli par la commission économique et monétaire nous ait laissé si peu du projet de rapport initial, du moins de ce qui demandait une plus grande transparence des agences de notation de crédit et exigeait qu'elles soient contrôlées de plus près.
For this simple reason I would urge the House to adopt the original draft report presented to the Legal Affairs Committee and not the Commission proposal.
Pour cette raison toute simple, je vous demande instamment ceci: suivez le projet initial de rapport qui a été présenté à la commission juridique, ne suivez pas la proposition de la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original draft report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 518 ms.
