Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original stability programme
Vertaling van "original stability programme" in Frans
programme de stabilité initial
However, growth was above trend in the period 1998-99, even though somewhat below what was anticipated in the original stability programme.
Toutefois, la croissance a été supérieure à la tendance pendant la période 1998-1999, même si elle est restée un peu en deçà des prévisions du programme de stabilité initial.
The Council also notes with satisfaction that the deficit targets for 1998 and 1999 set in the original stability programme were met despite somewhat lower than expected economic growth.
Le Conseil se félicite également du fait que les objectifs en matière de déficit pour 1998 et 1999 figurant dans le programme de stabilité initial ont été respectés, en dépit d'une croissance un peu plus faible que prévu.
The Council welcomed the fact that the deficit targets agreed in the original stability programme were met in 1998 and 1999.
Le Conseil se félicite de ce que les objectifs fixés pour le déficit dans le programme de stabilité initial aient été atteints en 1998 et en 1999.
The Council welcomes the fact that the deficit targets agreed in the original stability programme were met in 1998 and 1999.
Le Conseil se félicite de ce que les objectifs fixés pour le déficit dans le programme de stabilité initial aient été atteints en 1998 et 1999.
Following its Opinion on the original stability programme, the Council urges the Italian government to address with determination the medium-term structural challenges to public finances from pension and other age-related budgetary expenditures.
Dans le droit fil de son avis relatif au programme de stabilité initial, le Conseil invite le gouvernement italien à s'attaquer avec détermination aux défis que constituent à moyen terme pour les finances publiques les prestations de retraites et autres dépenses budgétaires liées à l'âge.
the general government deficit was reduced to 1.1 % of GDP, half a percentage point below the target set in the original stability programme.
Le déficit des administrations publiques a diminué de 0,3 point en 2000 pour s'établir à 1,3 % du PIB, c'est-à-dire en dessous de l'objectif fixé pour cette année.
France made visible progress in the improvement of its budgetary position in 1999, as the general government deficit fell to 1.8 per cent of GDP, half a percentage point below the target set in the original stability programme.
La France a amélioré sa position budgétaire de façon évidente en 1999, puisque le déficit public a été ramené à 1,8 % du PIB, soit un demi-point en dessous de la cible initialement prévue dans le programme de stabilité.
The consolidation of government finances in Germany continued in 1999, with the general government deficit declining to 1.1 per cent of GDP compared to a target in the original stability programme of 2 per cent.
Le déficit public a été ramené à 1,1 % du PIB comparé à la cible du programme de stabilité initiale de 2 %.
Austria made some progress in consolidating its government finances in 1999 as the deficit fell to 2.0 per cent of GDP, the target set in the original stability programme.
L'Autriche a réalisé quelques progrès en matière de consolidation budgétaire en 1999, le déficit étant ramené à 2 % du PIB, soit la cible initiale du programme de stabilité.
Synoniemen voor original stability programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
