Substrates retain the smoothness and gloss of the original surface.
They offered a paintless option for those who wanted to preserve the original surface.
Ils proposaient une option sans peinture pour ceux qui souhaitaient préserver la surface d'origine.
The relief printing process requires careful carving of the original surface.
Le processus d'impression en relief nécessite un découpage minutieux de la surface originale.
He prefers to file off the paint to expose the original surface underneath.
The top grain is a noble part of the leather, having retained its original surface and displaying natural marks etched into the skin.
La fleur est une partie noble du cuir, ayant conservé sa surface originelle et révélant les marques naturelles inscrites dans la peau.
Older spots such as old spittle or old thumbprints often cannot be removed without stripping the coin's original surface and will not be attempted.
Les taches anciennes, issues de projections de salive ou d'empreintes digitales ne pouvant souvent être nettoyées sans avoir à décaper la surface originelle de la monnaie, ne seront pas traitées.
These products do not alter the colour of the original surface following application.
Ces produits ne changent pas la couleur de la surface d'origine.
Can easily be removed without damaging the original surface.
Peut être facilement retiré sans endommager la surface d'origine.
Helps to raise the print off its original surface.
Ça permet de retirer une empreinte de sa surface d'origine.
The rampart was erected on the original surface.
Le rempart était construit sur la surface d'origine.
Shapes define regions that are subtracted to the original surface of the target.
Les formes définissent des régions qui sont soustraites de la surface d'origine de la cible.
However, this will not provide the dry erasability of the original surface.
Cependant, ces peintures ne permettront pas l'effaçage à sec de la surface d'origine.
Samples the original surface at knots and halfway between the knots.
Échantillonne la surface originale au niveau des nœuds et à mi distance entre les nœuds.