Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original vocation
Vertaling van "original vocation" in Frans
vocation d'origine
It is far away the family barn which has regained its original vocation.
Elle est loin la grange familiale qui a retrouvé sa vocation première.
It is left to be added that the farmer doesn't receive any more credit for his original vocation to feed the population.
Ajoutons encore ce fait que le paysan n'est plus reconnu dans sa vocation première, qui est de nourrir la population.
Through these varied questions and the virtues of his original vocation, he tries to give letters back their genuine voice.
Aussi, à travers ses interrogations multiples, il tente, en retrouvant les vertus de sa vocation originelle, de redonner la parole à l'écriture.
With its enduring appeal to the search for truth, philosophy has the great responsibility of forming thought and culture; and now it must strive resolutely to recover its original vocation.
La philosophie, qui a la grande responsabilité de former la pensée et la culture par l'appel permanent à la recherche du vrai, doit retrouver vigoureusement sa vocation originelle.
The library will be restored and returned to its original vocation in addition to becoming a meeting and creative space for adolescents.
L'édifice sera restauré et retrouvera sa vocation originale en plus de devenir lieu de consultation et création pour les adolescents.
The original vocation of the Company, find fields of application in in which to assert a consolidated technological superiority.
La vocation originale de l'entreprise trouve des champs d'application où faire valoir sa supériorité technologique consolidée.
Far from its original vocation, this residence dedicated to relaxation continues to cultivate the same welcoming spirit that has dwelled there for the last few centuries.
Loin de sa vocation première, ce lieu de résidence et de détente cultive toujours ce même esprit d'accueil qui l'habite depuis plusieurs siècles.
Without calling into question the issue of the sustainability of activities, this calls for a rebalancing of a policy that has moved away from its original vocation.
Sans remettre en cause l'enjeu de durabilité des activités, il appelle à un rééquilibrage d'une politique qui s'est éloignée de sa vocation première.
But like that it will stay true to its original vocation: to be a mirror of society.
Mais en cela, il restera fidèle à sa vocation première: être le miroir de notre monde.
Until the present day we have maintained our original vocation, that is to say that we dedicate ourselves only and exclusively to sheet metal working.
À ce jour, nous avons maintenu notre vocation première, qui est de dire que nous sommes dédiés exclusivement pour le travail de la tôle.
Dialogue does indeed lead to acknowledging the richness of diversity, preparing souls for its reciprocal acceptance, in the perspective of an authentic cooperation responding to the original vocation to the unity of the entire human family.
Le dialogue invite, en effet, à reconnaître la richesse de la diversité et dispose les âmes à l'acceptation réciproque, dans la perspective d'une authentique collaboration répondant à la vocation originelle à l'unité de toute la famille humaine.
Coming from this unique tradition, our company has known how to change with the times, develop new expertise and enter new markets - at the same time keeping a pioneer spirit and following its original vocation as a great soap maker.
Issue de cette tradition unique, notre société a su évoluer avec son temps, développer de nouvelles expertises et se projeter sur de nouveaux marchés, tout en maintenant un esprit pionnier et en poursuivant sa vocation originelle de grande savonnerie.
In 1998, the church was returned to its original vocation following a reorganization of parishes in the area.
En 1998, l'église retourne à sa vocation première suite à un réaménagement des paroisses du secteur.
Synoniemen voor original vocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 57 ms.
