Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
other program spending
Vertaling van "other program spending" in Frans
autres dépenses de programmes
However, transfers to provinces were reduced by less than other program spending.
Toutefois, ces transferts ont été réduits moins que les autres dépenses de programmes.
Also included are components for capital to put other program spending on a consistent basis with the concept of net lending.
Ces dépenses comprennent également des éléments de capital afin d'harmoniser les autres dépenses de programmes avec le concept de prêt net.
This stands in sharp contrast to the recommended annual decreases of 2.4 per cent for all other program spending.
C'est là un contraste marqué avec les réductions annuelles de 2,4 % que nous recommandons pour toutes les autres dépenses de programmes.
This levelling off of spending will be achieved through ambitious targets for such major areas as health care and education, as well as through sizable cuts to other program spending.
Cette stabilisation des dépenses sera atteinte grâce à des objectifs ambitieux dans d'importants domaines comme les soins de santé et l'éducation, ainsi qu'à l'aide de réductions considérables dans d'autres dépenses de programmes.
In other words, federal spending on health transfers is increasing at almost twice the rate of all other program spending, which means it is crowding out other federal spending.
En d'autres termes, les montants qu'Ottawa consacre au Transfert en matière de santé augmentent presque deux fois plus vite que toutes les autres dépenses de programmes, ce qui montre bien qu'ils prennent la place d'autres types de dépenses fédérales.
The government is taking that money from lower and middle lower income Canadians and using it to subsidize other program spending.
Le gouvernement prend cet argent aux Canadiens à revenu faible ou moyen et s'en sert pour financer d'autres dépenses de programmes.
(millions of dollars) Other program spending
(M$) Autres dépenses de programmes
But the reason is not uncontrolled health care spending; it is the result of a drop in provincial revenues created by large tax cuts over the years and cuts to other program spending.
Cependant, la raison n'est pas l'absence de restriction des dépenses en soins de santé, mais plutôt la baisse des revenus provinciaux par suite des importantes réductions d'impôts accordées au fil des ans, et d'autres réductions des dépenses des programmes.
Over the whole period, total health spending would rise by 53.4 per cent; all other program spending would fall by 25.2 per cent.
Au cours de toute la période, le total des dépenses en santé augmenterait de 53,4 %; les dépenses de tous les autres programmes chuteraient de 25,2 %.
So somehow or other, this is going to have to be paid for, and either it comes out of other program spending or it comes out of tax revenue.
Quelqu'un devra payer la note et l'argent devra être puisé dans les dépenses des programmes ou dans les recettes fiscales.
So yes, we have taken into account the government's stimulus measures, both on the EI side and on other program spending side.
Donc, effectivement, nous avons tenu compte des mesures de stimulation du gouvernement, tant en ce qui concerne l'assurance-emploi que les dépenses consacrées à d'autres programmes.
The federal government has closed nine Veterans Affairs offices across the country and reduced other program spending that support Canadian veterans.
Le gouvernement fédéral a fermé neuf bureaux d'anciens combattants à travers le pays et a réduit les dépenses d'autres programmes qui soutiennent les anciens combattants.
Over the whole period, total health spending would rise by 53.4 per cent; all other program spending would fall by 25.2 per cent.
Au cours de toute la période, le total des dépenses en santé augmenterait de 53,4 %; les dépenses de tous les autres programmes chuteraient de 25,2 %.
Synoniemen voor other program spending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
