Elle a compris comment s'en sortir sans compter sur les autres.
She figured out how to get by without relying on others.
Elle est fière de parler trois langues couramment et encourage les autres.
She takes pride in speaking three languages fluently and encourages others.
Il adore s'attaquer à des dossiers complexes que les autres évitent.
He loves sinking his teeth into complex cases that others avoid.
Les critiques des autres peuvent parfois saper ma confiance et mon moral.
Criticism from others can sometimes bring down my confidence and mood.
Pour se comprendre, il faut souvent chercher le retour des autres.
To understand oneself, one must often seek feedback from others.
Elle a coupé les autres, les laissant tous surpris et vaincus.
She trumped the others, leaving them all surprised and defeated.
Un homme doux essaie de comprendre les autres avant de donner son opinion.
A gentle man tries to understand others before giving his opinion.
Leurs stratégies innovantes les ont aidés à distancer les autres dans l'industrie.
Their innovative strategies helped them leave behind others in the industry.
Le dévouement du noyau dur a inspiré d'autres à rejoindre l'initiative.
The core group's dedication inspired others to join the initiative.
Son esprit optimiste a encouragé les autres à affronter leurs défis avec confiance.
His cheering spirit encouraged others to face their challenges with optimism.
Son parcours exemplaire motive les autres à poursuivre leurs rêves malgré les défis.
His success story motivates others to pursue their dreams despite challenges.
Nous avons aligné le poteau avec les autres pour assurer un bon niveau.
We aligned the upright with the others to ensure proper leveling.
Parler d'aider les autres ne signifie rien sans initiatives bénévoles réelles.
Lip service to helping others means nothing without actual volunteer initiatives.