Determines the thread's scheduling priority relative to other threads in the process.
Détermine le niveau de priorité du thread relativement aux autres threads du processus.
Utilization rate of processor time compared with other threads of the process.
Le taux d'utilisation du temps processeur epar rapport au autres threads du processus.
Similarly, other threads will jump to the top when they receive posts.
De même, les autres fils de discussion passent en tête dès qu'ils reçoivent des publications.
If a user creates multiple threads with the intention of drawing attention away from other threads, disciplinary action will be taken.
Si un utilisateur crée des fils de d'autres fils de discussion, des mesures disciplinaires seront prises.
method and apparatus for delaying interfering accesses from other threads during transactional program execution
procédé et appareil pour retarder des accès parasites provenant d'autres unités d'exécution lors de l'exécution transactionnelle de programmes
This function is thread safe, and can be called from other threads safely.
La fonction est thread-safe, et peut être appelée à partir d'autres threads sans risque.
It performs the multitasking before it is rescheduled against other threads with the same priority.
Il effectue les travaux multitâches avant qu'il ne soit replanifié sur d'autres threads avec la même priorité.
This prevents other threads from coming in between.
Cela empêche les autres threads d'intervenir (sur le flux) entre-temps.
This step helps provide high throughput because other threads can scan while one thread is processing the files.
Cette étape offre un débit élevé du fait que d'autres threads peuvent effectuer une analyse pendant que l'un d'entre eux traite les fichiers.
But because threads share address space, those other threads would still see breakpoints distributed by ltrace.
Comme les threads partagent l'espace adresse, ces autres threads reçoivent toujours les points d'arrêt distribués par ltrace.
Threads can use wait handles to notify other threads that they need exclusive access to a resource.
Les threads s'en servent par exemple pour avertir d'autres threads qu'ils ont besoin d'un accès exclusif à une ressource.
This will categorize this thread with all other threads that have matching tags, whether or not they have the word 'photography' in them.
Cela permettra de classer ce sujet avec tous les autres threads qui ont des étiquettes, qu'ils aient ou non le mot "photographie".
Synchronization events notify other threads that something has occurred or that a resource is available.
Les événements de synchronisation servent à prévenir les autres threads qu'un événement s'est produit ou qu'une ressource est disponible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.