Vertaling van "other... But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or perhaps their neurons are not in... direct physical contact with each other... but in radio communication.
Peut-être que leurs neurones... n'entrent pas en contact physique... mais communiquent par ondes radio.
These two still haven't figured out how to love each other... but they're not about to give up.
Ces deux-là n'ont pas encore trouvé comment s'aimer... mais ils ne sont pas près de renoncer.
They love each other... but how?
Ms. Price, you talked about research and other... but I just want you to talk a bit about the importance of listening to survivors and to community organizations versus some governments or agencies that will project their own biases into this conversation and pass judgment.
Madame Price, vous avez notamment parlé de la recherche... mais je voudrais vous entendre parler un peu de l'importance d'écouter les survivantes et les organisations communautaires, plutôt que certains gouvernements ou certains ministères qui ne projettent que leurs propres préjugés dans les discussions.
Why don't you make peace and love each other, play together and help each other... But they answered: - We're big, now we have weapons and we want to kill each other.
Pourquoi ne faites-vous pas la paix et ne vous aimez-vous pas? Mais ils répondaient: Nous sommes des grandes personnes maintenant nous avons les armes et nous voulons nous tuer.
They make numerous mistakes, they are not always fair with each other... But everything without Pathos!
Ils commettent bon nombre d'erreurs, ils ne sont pas toujours justes l'un avec l'autre... Mais tout cela ne se fait pas dans le pathos !
We don't know if we can trust each other... but we want to.
On aimerait faire confiance, mais sans savoir si on en est capables.
I know it takes time for people to get to know each other... but this is ridiculous.
Je sais qu'il faut du temps pour se connaître, mais tout cela est ridicule.
Oyster tastings went on, one after the other... but there was never an idea that caught on more than another.
Les dégustations d'huître se succèdent... mais sans qu'une idée s'impose plus qu'une autre.
Two cats made for each other... but their families are moving!
Deux chats "faits l'un" pour l'autre... mais leurs familles déménagent !
In the business world, few people like each other... but they have to get along or there wouldn't be any business.
En affaire c'est rare, mais on s'oblige à traiter.
We've been doing things alongside each other... but I would like for us to do some things together.
Maybe we were meant to love each other... but we weren't meant to be together.
Mais on n'était pas faits pour être ensemble.