Examples with "other... as" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With that being said, may you find as much happiness with each other... as I find on my own.
Ceci dit, je vous souhaite de trouver autant de bonheur l'un avec l'autre que je trouve en moi-même.
Actually, the audition process was just like any other... as actors we have to decide on a project based on the materials we are given.
En fait, le processus d'audition était pas mal identique à n'importe quel autre... en tant qu'acteur, nous devons choisir nos projets en nous basant sur le matériel qui nous est disponible.
A tremendous heritage awaits them, they are uncontrollable, dangerous and all hate each other... As much as they hated this father who ruined their life.
Un formidable héritage les attend, mais la mission est délicate : ils sont incontrôlables, dangereux, et se détestent tous... autant qu'ils détestaient ce père qui a ruiné leur vie.
Oppose one to the other... as always, or seek to reconcile them, as a credible track towards real development?
Opposer l'un à l'autre... comme toujours, ou chercher à les réconcilier, comme une piste crédible, vers un réel développement?
At that point, "banks, businesses, and even individuals no longer trust each other... as monetary and ideal values are shaken."
À ce stade, «les banques, les entreprises et même les individus ne se font plus confiance... car les valeurs économiques et morales sont ébranlées».
The European Union "does not generally consider that it makes much sense to attempt to deconstruct complex, interlinked, compound rules into different parts and characterise some... as an obligation, and... other... as a condition or separate qualifier".
Elle "ne considère pas de façon générale qu'il soit très logique d'essayer de décomposer des règles complexes, corrélées et combinées en différents éléments et de qualifier certains d'entre eux... d'obligation et... d'autres... de condition ou de qualificatif distinct".
Therefore I've learned how important it is to support each other... as mentioned in the title: "Motivation is contagious".
De ce fait, j'ai appris à quel point il était important de se soutenir mutuellement car comme mentionné dans le titre : "La motivation est contagieuse".
Doudou rabbit flat, rabbit Célestine, bio rabbit, candy, musical Bunny rabbit, rabbit, rabbit puppet plush or other... as many criteria that can help you find your rabbit Don and company.
Lapin doudou plat, lapin Célestine, lapin bio, lapin bonbon, lapin musical, peluche lapin, lapin marionnette ou autre... autant de critères qui peuvent vous aider à retrouver votre lapin Doudou et Compagnie.
Guest table like no other... as Pierre PAUMEL, Master Chef of France is in the kitchen and will be happy to welcome you to taste authentic cuisine and tasty with herbs from her garden.
Table d'hôtes pas comme les autres... car Pierre PAUMEL, Maître Cuisinier de France est aux fourneaux et se fera un plaisir de vous accueillir pour déguster une cuisine authentique et savoureuse avec quelques légumes du jardin et les herbes aromatiques.
In short, where they can accept each other... As such, HEALING HEARTS will tell a universal story.
Bref, de l'acceptation de l'autre... À ce titre, UNE HISTOIRE DE CŒURS racontera une histoire universelle.
No work is to be expected, this property is ideal for a liberal profession, such as physiotherapist or other... as tourism in its region...
Aucun travaux n'est à prévoir, ce bien est idéal pour une profession libérale, tel que kinésithérapeute ou autre... comme du tourisme de part sa région... TRÈS GROS POTENTIEL...
At present they hold on to it through fear of the future and distrust of each other... As money has in the past ministered to personal and family need, so in the future it must minister to group and world need.
De même que dans le passé l'argent a pourvu aux besoins des individus et de la famille, ainsi, dans l'avenir, il devra subvenir aux besoins du groupe et à ceux du monde...
Andere resultaten
"You have taught me to look at each other..."... as if we were shy children,
Tu m'as appris que nous devions nous considérer comme deux enfants anxieux,