Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
others... it
Examples with "others... it" and their translation in Frans
The others... it'd be a miracle if they passed her test.
Les autres... il faudrait un miracle pour qu'ils réussissent le test.
But there are tons of others... It's a hard choice.
Mais il y en a des tonnes d'autres... c'est un choix difficile.
In others... it was the push that many of us needed.
De l'autre... c'était le coup de pied aux fesses dont beaucoup d'entre nous avions besoin.
But, there is one thing that sets us apart from others... it's up to you to discover it.
Mais, il y a une chose qui nous distingue des autres... à vous de la découvrir.
The regulars have really come back, but the others... it's part of the questions and fears.
Les habitués sont revenus, mais les autres... Cela fait partie de nos craintes et des questions que nous nous posons.
Anchored too close of others... it is not the best moment to leave your boat!
Comme ils sont tous mouillés les uns sur les autres, ce n'est pas le moment idéal pour aller quitter le bateau...
The coelacanth is not a fish like the others... It is a protected species,...
Le cœlacanthe n'est pas un poisson comme les autres... C'est une espèce...
What saved many ships wrecked some others... It was indeed not rare that the inhabitants of the poor and isolated coasts light fires in danger zones to attract the ships.
Ce qui sauva de nombreux navires en fit couler certains... Il n'était en effet pas rare que les habitants des côtes pauvres et désolées allument des feux dans des zones dangereuses pour y attirer les navires.
But, the ghost that haunts an old house in the neighborhood is not a ghost like others... it is the ghost of a witch.
Mais le fantôme qui hante une vieille maison du quartier n'est pas un fantôme comme les autres... c'est celui d'une sorcière.
Not only does the limbic system allow us to perceive the emotions of others... it functions, also, to align our emotions with those of the people around us, and vice versa.
Non seulement le système limbique nous permet de percevoir les émotions des autres... il sert aussi à aligner nos émotions avec celles des personnes autour de nous, et vice versa.
"[C]conscience is a compelling feeling of obligation that is always based in our proclivity to bond with others... it is precisely our capacity to form emotional attachments that gives rise to moral character..."
La conscience est une sensation irrésistible d'obligation qui est toujours basée sur notre penchant à nous lier aux autres... c'est précisément notre capacité à former des liens émotionnels qui éveille le caractère moral...
And I realized that I could not let her go away with others... It's very difficult to be a host family, because we quickly attach to these little animals... so, she will definitely stay with us...
Et je me suis rendue compte que je ne pourrais pas la laisser repartir avec d'autres... C'est très difficile d'être famille d'accueil, car on s'attache très vite à ces petites bêtes... alors, elle va rester définitivement avec nous...
Not only does the limbic system allow us to perceive the emotions of others... it functions, also, to align our emotions with those of the people around us, and vice versa.
Non seulement le système limbique nous permet-il de percevoir les émotions des autres [...] mais il fonctionne aussi de manière à aligner nos émotions sur celles des gens qui nous entourent et vice-versa.
Synoniemen voor others... it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5751629. Exact: 25. Verstreken tijd: 1871 ms.
