The fragility of the recovery underscores the need for our continued collective support.
La fragilité de la reprise souligne la nécessité de poursuivre notre soutien commun.
We look forward to our continued joint success.
Our co-workers are essential for our continued growth.
We look forward to our continued overall cooperation.
Nous sommes impatients de poursuivre notre coopération générale.
We congratulate NetApp, and look forward to our continued joint success.
Nous félicitons NetApp et nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration.
Poverty also remains a pressing challenge that deserves our continued attention.
La pauvreté demeure également un défi pressant qui mérite notre constante attention.
I look forward to our continued work with the member opposite.
Je serai heureuse de continuer à collaborer avec le député d'en face.
I, for one, am committed to ensuring our continued survival...
Je, pour ma part, suis engagé à assurer notre survie...
My delegation wishes to assure you of our continued support.
La délégation kényenne tient à vous assurer de son appui constant.
With our continued support, that vision will be realized.
Grâce à notre appui continu, cette vision deviendra une réalité.
We salute this union, and look forward to our continued business cooperation.
Nous saluons cette union et sommes heureux de cette future coopération commerciale.
Agreements reached in recent years require our continued attention and vigilance.
Les accords conclus ces dernières années exigent notre attention et notre vigilance constantes.
These enduring principles are the foundation of our continued success.
Ces principes durables constituent la base de notre succès continu.