Toutefois, nous continuons d'accepter d'autres genres d'états financiers.
However, we continue to accept other types of financial statements.
Ensuite, nous continuons à investir dans de nouveaux services et marchés.
Furthermore, we continue to invest in new services and markets.
Aujourd'hui nous continuons à développer le thème de cause et effet.
Le travail se poursuit, et nous continuons dans la même veine.
Si nous continuons à retarder, ce projet va durer pour l'éternité.
If we keep delaying, this project will drag from here to eternity.
Le projet avancera à petits pas si nous continuons à travailler assidûment ensemble.
The project will inch forward if we keep working diligently together.
Nous courons à la catastrophe si nous continuons à repousser ces réparations essentielles.
We're heading for disaster if we keep delaying these critical maintenance repairs.
La nature prendra sa revanche si nous continuons à tout détruire ainsi.
Nature will get its revenge if we keep destroying everything like this.
Notre équipe risque de subir une défaite si nous continuons à jouer aussi mal.
Our team is likely to suffer a defeat if we keep playing this badly.
Notre planète gémit sous le poids des déchets que nous continuons d'enfouir et d'oublier.
Our planet groans under the weight of waste we keep burying and forgetting.
Il est même écrit que les chiffres que nous continuons à voir.
It's the same writing as those numbers we keep seeing.
Le patient semble tiré d'affaire, mais nous continuons une surveillance attentive.
The patient seems out of the woods, but we're continuing close monitoring.
Nous trouverons la solution à ce problème sous peu si nous continuons à travailler ensemble.
We'll find the solution to this problem soon enough if we keep working together.