Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maintiennm
Vertaling van "maintien" in Engels
Definitie
Le pôle de production est responsable du maintien des normes de contrôle qualité.
The production business unit is responsible for maintaining quality control standards.
Il conseille souvent ses athlètes sur le maintien d'une vie équilibrée.
He often counsels his athletes on maintaining a balanced life.
Chaque titulaire de compte est responsable du maintien d'un solde minimum.
Each account holder is responsible for maintaining a minimum balance.
Chaque participant était responsable du maintien de la sécurité pendant l'opération.
Each crew member was responsible for maintaining safety during the operation.
Un amiral joue un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité navale.
A flag officer plays a critical role in maintaining naval security.
Elle a privilégié le maintien d'une forte position de trésorerie face aux incertitudes économiques.
She prioritized maintaining a strong cash position throughout the economic uncertainties.
Elle a noté que le maintien de la parité nécessite une gestion économique prudente.
She noted that maintaining the peg requires careful economic management.
Le maintien du service public a été obtenu de haute lutte par les habitants.
Maintaining public services was achieved after a hard-fought battle by local residents.
Chaque lieutenant joue un rôle crucial dans le maintien du moral de l'escouade.
Each first lieutenant plays a critical role in maintaining squad morale.
Un adjudant-chef joue un rôle vital dans le maintien des opérations du navire.
A chief petty officer plays a vital role in maintaining ship operations.
Chaque employé doit contribuer au maintien d'un environnement de travail sûr.
Every employee must play a part in maintaining a safe work environment.
Les pratiques agricoles durables dépendent du maintien de populations saines de reproducteurs.
Sustainable farming practices depend on maintaining healthy seed stock populations.
Le succès de l'opération reposait sur le maintien d'une solide défense échelonnée.
The success of the operation centered around maintaining a strong defense in depth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maintien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
maintien du cap n.
staying the course
"Le maintien du cap politique a permis d'atteindre les objectifs fixés."
maintien au chaud n.
keeping warm · heat retention
"Le maintien au chaud des plats est essentiel au buffet."
ceinture de maintien n.
safety belt
"L'ouvrier porte une ceinture de maintien pour travailler en hauteur."
maintien de l'équilibre n.
balance
"Le maintien de l'équilibre devient difficile avec l'âge."
maintien en poste n.
job retention · retention in position
"Le maintien en poste du directeur a été confirmé par le conseil."
poignée de maintien n.
grab handle · handle
"Il s'agrippe à la poignée de maintien dans le bus."
aide au maintien dans la voie n.
lane keeping assist
"L'aide au maintien dans la voie s'active sur l'autoroute."
bague de maintien n.
retaining ring
"La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe."
barre de maintien n.
grab bar
"Il a installé une barre de maintien dans sa douche."
boulon de maintien n.
retaining bolt
"Le mécanicien a serré le boulon de maintien pour fixer la pièce."
dispositif de maintien n.
retaining device · holding device
"Le dispositif de maintien empêche la pièce de bouger pendant l'usinage."
frein de maintien n.
holding brake
"Le frein de maintien évite de reculer quand on démarre en côte."
maintien à domicile n.
home care · in-home care
"Le maintien à domicile évite l'hospitalisation des personnes âgées."
maintien à poste n.
post retention
"Le maintien à poste des agents est essentiel pour la sécurité."
maintien artificiel n.
artificial maintenance
"Le gouvernement pratique un maintien artificiel des tarifs énergétiques."
maintien au pouvoir n.
staying in power · retaining power
"Le maintien au pouvoir du président dépend des résultats électoraux."
maintien de l'emploi n.
job retention
"Le gouvernement a adopté des mesures de maintien de l'emploi pendant la crise."
maintien de l'ordre n.
law enforcement · maintaining order
"Les forces de police assurent le maintien de l'ordre pendant les manifestations."
maintien de l'ordre public n.
public order maintenance
"Le maintien de l'ordre public est une mission essentielle des forces de police."
maintien de la paix n.
peacekeeping
"Les Casques bleus participent aux missions de maintien de la paix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maintien in het Frans
Suggesties
de maintien
+10k
maintien en poste
+10k
force de maintien
+10k
maintien de la paix
+10k
maintien de l'ordre
+10k
missions de maintien
+10k
Resultaten: 118826. Exact: 118826. Verstreken tijd: 272 ms.
