Examples with "our programming through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same moment that we are looking at a wide ranging revision of our programming through human resources development it is important that we recognize programs that work well.
En même temps que nous envisageons une vaste réforme de nos programmes de développement des ressources humaines, il est essentiel que nous reconnaissions les programmes qui fonctionnent bien.
Mr. Speaker, when it comes to gender analysis, of course it is fundamental to connect it to the budgetary process and to put our programming through a gender lens.
Monsieur le Président, évidemment, l'analyse comparative entre les sexes a une importance fondamentale pour lier la question de l'égalité entre les hommes et les femmes à la politique budgétaire et pour examiner nos programmes sous l'angle de la recherche de cette égalité.
If you like finding more about the history of Ottawa and the Capital, you will also get more opportunity to enjoy our programming through the year, at preferential rates.
Si vous aimez vous renseigner sur l'histoire d'Ottawa et de la capitale, devenir membre vous permettra d'accéder davantage à nos programmes tout au long de l'année, pour un coût moindre.
Andere resultaten
Each veteran who receives the benefits paid through our programming perceives them differently.
We also have some programming through our peace and security operations.
Certains de nos programmes relèvent aussi de nos opérations de maintien de la paix et de sécurité.
Unfortunately, this is exactly what is happening and what we're trying to correct through our programming.
Malheureusement, c'est exactement ce qui se passe et ce que nous essayons de corriger grâce à nos programmes.
It begins by dissolving the barriers of our past programming through the "magic" of mindful awareness.
Les barrières de notre programmation antérieure commencent à se dissoudre grâce à la « magie » de l'attention consciente.
No, we're not involved with those types of programming through our country program in Honduras at this point in time.
Non, nous ne participons pas à ce genre d'initiative dans notre programme national au Honduras pour l'instant.
Local youth regularly have the opportunity to learn to hunt, fish, and practise on-the-land skills through our programming.
Les jeunes de la collectivité ont souvent l'occasion d'apprendre à chasser, à pêcher et à exercer des compétences liées à la vie en pleine nature par l'entremise de nos programmes.
From the beginning of this process we have wanted to see a plan for increasing the quality of Canadian television programming through our investment.
Dès le début du processus, nous avons voulu qu'il y ait un plan pour que notre investissement serve à offrir plus d'émissions canadiennes de qualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.