We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notre programme de travail partagé
That is why we are expanding our work-sharing program, our targeted initiative for older workers and significantly expanding the training to help these people get back to work in jobs that will last.
Voilà pourquoi nous donnons de l'ampleur à notre programme de travail partagé, avec une augmentation importante de la formation, pour aider les travailleurs âgés à retourner sur le marché du travail et à y occuper des emplois permanents.
One of the really good things that I am pleased with is that through our work-sharing program, we have been able to protect 93,000 jobs right across the country.
Ce qui me réjouit tout particulièrement, c'est que grâce à notre programme de travail partagé, nous avons pu protéger 93000 emplois dans tout le pays.
In addition, I would add that our work-sharing program is not included in the calculation of use of EI benefits.
De plus, j'ajouterais que notre programme de travail partagé n'est pas inclus dans le calcul du recours aux prestations d'assurance-emploi.
Things like our work-sharing program are available to protect jobs and to prevent layoffs, and that has so far helped protect the jobs of over 255,000 Canadians.
Nous offrons des programmes comme notre programme de travail partagé pour protéger des emplois et prévenir les licenciements, ce qui nous a permis de préserver les emplois de plus de 255000 Canadiens.
As I say, our work-sharing program is very successful.
We are preserving jobs through expansion of our work-sharing program, which is now protecting the jobs of over 165,000 people.
Nous préservons des emplois en élargissant le Programme de travail partagé, qui protège maintenant les emplois de plus de 165000 personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.