Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out sensitization programmes
Vertaling van "out sensitization programmes" in Frans
mener des campagnes de sensibilisation
mené des programmes de sensibilisation
It also notes the efforts made in carrying out sensitization programmes, including through civil society organizations with the assistance of the vibrant media.
Il salue également les efforts qu'il a déployés pour mettre en place des programmes de sensibilisation, notamment avec le concours d'organisations de la société civile et l'appui de médias dynamiques.
Please indicate whether the State party is considering carrying out sensitization programmes with a view to adopting temporary special measures to accelerate the achievement of de facto equality of women with men.
Indiquer si l'État partie envisage de mener des programmes de sensibilisation en vue d'adopter des mesures temporaires spéciales visant à accélérer la réalisation de l'égalité de facto entre les femmes et les hommes.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to combat and eradicate the practice of FGM and to carry out sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.
Le Comité recommande à l'État partie d'intensifier ses efforts pour lutter contre les mutilations génitales féminines et les éliminer et de mener des campagnes de sensibilisation en direction des praticiens et du grand public pour modifier les comportements traditionnels et décourager les pratiques nuisibles à la santé.
Many schools are already running "Amnesty Clubs" and students actively participate in them by carrying out sensitization programmes on human rights abuses in other countries.
De nombreuses écoles sont dotées d'un «club Amnesty», auquel les élèves participent activement en menant une action de sensibilisation aux violations des droits de l'homme dans d'autres pays.
In this regard, the Committee further urges the State party to carry out sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.
À cet égard, le Comité engage vivement l'État partie à mener des campagnes de sensibilisation à l'intention des personnes pratiquant ce type de mutilation et de la population en général, afin de modifier les comportements traditionnels et de décourager les pratiques nuisibles.
The National Commission for Democracy carried out sensitization programmes in the country's 112 parliamentary constituencies, conveying messages of tolerance and the need for increased female participation in the political process.
La Commission nationale pour la démocratie a mené des programmes de sensibilisation dans les 112 circonscriptions parlementaires du pays pour diffuser un message de tolérance et insister sur la nécessité d'accroître la participation des femmes à la vie politique.
The Government of Uganda had also been carrying out sensitization programmes on female circumcision and other negative customary practices.
Le Gouvernement ougandais a également mené des programmes de sensibilisation à l'excision féminine et autres pratiques coutumières néfastes.
Take more steps in the fight against HIV/AIDS by carrying out sensitization programmes and also learning from the best practices available in this area (Uganda)
102.56 Prendre des mesures supplémentaires pour lutter contre le VIH/sida en menant des programmes de sensibilisation et en tirant parti des meilleures pratiques connues dans ce domaine (Ouganda)
Synoniemen voor out sensitization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 811 ms.
