Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sensitization programmes
Vertaling van "sensitization programmes" in Frans
programmes de sensibilisation
de sensibilisation destinés
Local communities are introduced to the options available to them through sensitization programmes.
Des programmes de sensibilisation permettent de présenter aux populations locales les différentes possibilités qui s'offrent à elles.
Such efforts should include awareness-raising and sensitization programmes.
Ces mesures devraient également comprendre des programmes de sensibilisation et d'information.
This is done through their sensitization programmes and public campaigns.
Elles le font par le biais de leurs programmes de sensibilisation et de leurs campagnes auprès du public.
These sensitization programmes, however, remained limited in terms of space covered and number of beneficiaries.
Ces programmes de sensibilisation sont restés, malgré tout, limités en termes d'espace couvert et du nombre de bénéficiaires.
It also commenced a community-level video outreach programme and has continued its sensitization programmes on rehabilitation and reintegration.
Elle a également entrepris un programme d'information par l'image sur le terrain et a poursuivi ses programmes de sensibilisation concernant la réadaptation et la réinsertion.
And through new gender sensitization programmes, the police are trying to serve the public better.
Par le biais de nouveaux programmes de sensibilisation au genre, la police tente de mieux servir le public.
He wished to know whether there were any sensitization programmes that aimed to change stereotypes about the roles of mothers and fathers.
Il aimerait savoir s'il existe des programmes de sensibilisation visant à changer les stéréotypes sur les rôles des pères et des mères.
Military and police personnel trained during sensitization programmes held every 3 months
Soldats et membres de la police ont bénéficié des programmes de sensibilisation tenus tous les 3 mois.
It also notes the efforts made in carrying out sensitization programmes, including through civil society organizations with the assistance of the vibrant media.
Il salue également les efforts qu'il a déployés pour mettre en place des programmes de sensibilisation, notamment avec le concours d'organisations de la société civile et l'appui de médias dynamiques.
These measures are being taken alongside sensitization programmes, investigation and prosecution of cases and the punishment of the culprits.
Ces mesures sont mises en oeuvre parallèlement à des programmes de sensibilisation, à des enquêtes, à des poursuites et à des sanctions contre les coupables.
Intensification of sensitization programmes on legal and women's rights especially in the rural areas and among traditional authorities and faith based organizations.
Intensification des programmes de sensibilisation aux droits fondamentaux des femmes, notamment dans les zones rurales et à l'intention des autorités traditionnelles et des organismes religieux.
Accordingly, he would welcome information on any sensitization programmes developed for the civil servants in question.
Il souhaite donc avoir des informations sur les programmes de sensibilisation et d'information qui ont pu être prévus à l'intention des fonctionnaires concernés.
Further, gender equality sensitization programmes should be targeted at specific groups, including educational policy makers and administrators.
En outre, les programmes de sensibilisation à l'égalité des sexes devraient viser des groupes particuliers, notamment les responsables et les administrateurs de l'éducation.
Synoniemen voor sensitization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 58 ms.
