The projected budget includes a major outlay for higher-performance capital equipment.
Le budget prévisionnel inclut une importante dépense pour des biens d'équipement plus performants.
Well, I realize, it means a tremendous outlay for your stockholders.
Ce qui représente une dépense énorme pour vos actionnaires.
Her outlay on that investment was risky but ultimately very profitable.
Son investissement dans ce projet était risqué mais finalement très rentable.
The project will require a substantial outlay before it can start.
Le projet nécessitera un investissement substantiel avant de pouvoir démarrer.
They provided a detailed report of the outlay to the financial board.
Ils ont fourni un rapport détaillé des dépenses au conseil financier.
The company's outlay on marketing has doubled this year.
Les dépenses marketing de l'entreprise ont doublé cette année.
We negotiated a smaller financial guarantee to reduce our initial outlay.
Nous avons négocié une caution financière plus faible pour alléger nos dépenses initiales.
The council's total outlay for the year was discussed in the meeting.
Les dépenses totales du conseil pour l'année ont été discutées lors de la réunion.
Businesses must track their outlay to avoid financial challenges later.
Les entreprises doivent suivre leurs dépenses pour éviter des difficultés financières ultérieures.
The total outlay may not exceed the amount provided for.
Les dépenses totales ne doivent pas excéder le montant prévu.
This aspect should be checked beforehand to avoid an unexpected outlay.
Cet aspect doit être vérifié antérieurement pour éviter toutes dépenses imprévues.
A large outlay was necessary to upgrade the aging equipment.
Un investissement important était nécessaire pour moderniser l'équipement vieillissant.