No one country defined its outward processing programmes the same way.
The outward processing procedure is not necessary in all cases.
Reimportation of goods after temporary exportation for outward processing.
Réimportation de marchandises après l'exportation pour perfectionnement passif.
This makes the use of outward processing limited.
C'est ainsi que l'utilisation du perfectionnement passif est limitée.
These proposals deal with outward processing arrangements and processing under customs controls.
Il s'agit du régime de perfectionnement passif et de celui de la transformation sous douane.
Annual quotas regulate the outward processing of meat and dairy products.
Des contingents annuels réglementent le perfectionnement passif des produits carnés et des produits laitiers.
The procedures of data validation were already discussed in the context of outward processing.
Les procédures de validation des données ont déjà été examinées dans le contexte du perfectionnement passif.
Documentation from the subcontractor in the case of outward processing assembly work and subcontracting.
Documents émanant du sous-traitant en cas de travaux d'assemblage de perfectionnement passif et de sous-traitance.
The customs procedure which provides for this exemption is that of temporary exportation for outward processing.
Le régime douanier qui prévoit cette exonération est celui de l'exportation temporaire pour perfectionnement passif.
Criteria for importers of wheat for the outward processing trade
Critères auxquels doivent satisfaire les importateurs de froment destiné au perfectionnement passif
From the perspective of outward processing there is no obvious mode of observing these exports.
Dans le contexte du perfectionnement passif, il n'y a pas de moyen évident d'observer ces exportations.
The study also gives some insights into the importance of "outward processing" for the transition economies.
Cette étude donne aussi un aperçu de l'importance du "perfectionnement passif" pour les économies en transition.
There have been no modifications made to the list of products for which outward processing rules were agreed.
Aucune modification n'a été apportée à la liste des produits pour lesquels des règles en matière de perfectionnement passif ont été convenues.