We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He keeps bending over backwards for a boss who never appreciates him.
Il se démène sans cesse pour un patron qui ne l'apprécie jamais.
The staff are bending over backwards to make your stay comfortable tonight.
Le personnel se démène pour rendre votre séjour confortable ce soir.
The organizers leaned over backwards, arranging everything for a flawless event.
Les organisateurs se sont démenés, arrangeant tout pour un événement impeccable.
Our team bends over backwards to deliver quality service every day.
Notre équipe se démène pour offrir un service de qualité chaque jour.
My brother bends over backwards to save enough money and buy that apartment.
Mon frère se démène pour économiser assez d'argent et acheter cet appartement.
She falls over backwards at work, trying to meet every deadline.
Elle se démène au travail, essayant de respecter tous les délais.
She bends over backwards to get that promotion despite the internal obstacles.
Elle se démène pour obtenir cette promotion malgré les obstacles internes.
The manager bends over backwards to keep the company afloat during the crisis.
Le directeur se démène pour maintenir l'entreprise à flot pendant la crise.
For his clients, he bends over backwards without ever complaining.
Pour ses clients, il se coupe en quatre sans jamais se plaindre.
For her clients, this lawyer bends over backwards every single week.
Pour ses clients, cette avocate se plie en quatre chaque semaine.
She bends over backwards for her children, despite her exhausting job.
Elle se plie en quatre pour ses enfants, malgré son travail épuisant.
The teacher bends over backwards so his students can pass their exams.
Le professeur se plie en quatre pour que ses élèves réussissent leurs examens.
The teachers are bending over backwards so every student passes the final exam.
Les professeurs se plient en quatre pour que chaque élève réussisse l'examen final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.