Examples with "over... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When procrastination takes over... We all know what that feels like.
Quand la temporisation succède... Nous tous savons comme ce que se sent cela.
Let's find somewhere to sit down and talk this over... we've time.
On va s'asseoir et parler un peu. On a le temps.
and if the government takes over... we'll get zilch.
et si le gouvernement s'en empare on n'aura rien.
If you really want to win both of them over... we have another perfect gift.
There, it's not over... we continue with the outside of this area in the next episode.
Là, ce n'est pas fini... on continue avec l'extérieur de ce coin dans le prochain episode.
Every year when holidays were over... we hid all our things near a wall under a wooden scaffold.
Chaque année, quand les vacances étaient finies... nous cachions toutes nos affaires près d'un mur sous un échafaudage en bois.
If we sell the mansion, we'll get something in hand... and if the government takes over... we'll get zilch.
Si nous vendons le manoir, nous aurons quelque chose en main et si le gouvernement s'en empare on n'aura rien.
Probably they didn't notice that the time when digital was just an opportunity is over... We are now in a time where digital is a vital necessity.
Pour cela le temps où le digital était une opportunité est passé... Nous en sommes au temps où le digital est une nécessité vitale.
With this well, everyone is assuring us that the issues from the lack of water will be over... We hope so and will see it during our next trip.
Avec cette installation, tout le monde nous assure que les problèmes issus du manque d'eau seront résolus... La prochaine visite sera l'occasion de le vérifier.
It's over... we offer no cheek to kiss If you approve, write what's happening in your paper.
C'est fini, on ne tendra plus la joue Si tu l'aimes, écris dans ton journal ce qui se passe ici.
When this storm is over... we'll be in a new Ice Age.
Cette tempête laissera place à une nouvelle période glaciaire.
It's over... we offer no cheek to kiss If you approve, write what's happening in your paper.
C'est fini On ne tendre plus la joue -Pour Leïla, raconte ça dans ton journal.
What if, after this crisis is over... we leave it all behind? - What are you talking about?
Et si, quand cette crise sera finie, on lâchait tout ? Comment ça ?