Another factor that must be accounted for is the shape of the overburden.
Un autre facteur qui doit être pris en compte est la forme du mort-terrain.
For the disposal of mine waste and overburden, two options were chosen.
Pour l'entreposage des stériles et du mort-terrain, deux options ont été retenues.
Injuries can often stem from an overburden of physical activity without proper rest.
Les blessures peuvent souvent découler d'une surcharge d'activité physique sans repos adéquat.
The dam collapsed under the overburden of water due to heavy rainfall.
Le barrage s'est effondré sous la surcharge d'eau due à de fortes pluies.
Amended overburden should not be used as a substitute for soil.
Les morts-terrains modifiés ne doivent pas remplacer la terre arable.
Tests on overburden materials indicate they are not acid generating.
Les essais menés sur les morts-terrains montrent qu'ils ne sont pas acidogènes.
The overloaded circuit breaker could not handle the overburden of electricity during the storm.
Le disjoncteur surchargé ne pouvait pas gérer la surcharge d'électricité pendant la tempête.
The vehicles are used for the haulage of overburden.
Les véhicules sont utilisés pour le transport des morts-terrains.
An overburden of tasks left him feeling unproductive and exhausted by the end of the day.
Une surcharge de tâches le laissait inefficace et épuisé à la fin de la journée.
Technical progress should not overburden us but rather simplify our lives.
Le progrès technique ne doit pas nous dépasser mais nous faciliter la vie.
The government has promised not to overburden public hospitals with poorly planned reforms anymore.
Le gouvernement promet de ne plus surcharger les hôpitaux publics avec des réformes mal préparées.
The overburden of debt made it difficult for her to enjoy life.
Le fardeau de la dette lui rendait la vie difficile à apprécier.
We must be careful not to overburden this important industry.
Nous devons veiller à ne pas surcharger ce secteur si important.