He let out a fake cheer, clearly overdone just to play to the camera.
Il a poussé un cri de joie factice, clairement exagéré pour plaire à la caméra.
Under the neon lights, the actress's overly red makeup looked completely overdone.
Dans la lumière du néon, le maquillage trop rougi de l'actrice paraissait exagéré.
I always prefer my lamb cooked medium rather than overdone and dry.
Je préfère toujours l'agneau à cuisson rosée plutôt que trop cuit et sec.
I prefer my steak medium rare, but this one is clearly overdone.
Je préfère mon steak à point, mais celui-ci est clairement trop cuit.
Her understated makeup highlighted her natural beauty without appearing overdone.
Son maquillage discret mettait en valeur sa beauté naturelle sans paraître excessif.
Using a quality cosmetic can enhance your appearance without looking overdone.
Utiliser un produit de beauté de qualité peut sublimer votre apparence sans paraître excessif.
Her overdone sighing only increased the annoyance already written all over his face.
Ses soupirs exagérés n'ont fait qu'exacerber l'agacement déjà visible sur son visage.
Analysts believe the current discount on this group compared with its rivals is overdone.
Les analystes jugent excessive la décote actuelle de ce groupe par rapport à ses concurrents.
The festival decorations were enchanting, but many considered them to be overdone.
Les décorations du festival étaient envoûtantes, mais beaucoup les ont jugées excessives.
Even the sauce couldn't save the overdone noodles in that dish.
Même la sauce n'a pas pu sauver les nouilles trop cuites de ce plat.
My grandmother always cooks her green beans so they stay nice and crisp, never overdone.
Ma grand-mère prépare toujours un haricot vert bien croquant, jamais trop cuit.
He claims he can cook, but his pasta is always overdone.
Il prétend savoir faire la cuisine, mais ses pâtes sont toujours trop cuites.
However, nothing seems overdone and there is a calm atmosphere.
Toutefois, rien ne semble exagéré et il y règne une atmosphère calme.