Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessif
Vertaling van "excessif" in Engels
Definitie
Il se bat pour être libéré du contrôle excessif de son patron.
He's fighting to break free from his boss's excessive control.
Prévenir un jeu excessif pourrait conduire à des opérations plus fluides à long terme.
Preventing excessive backlash could lead to smoother operations in the long run.
Un temps d'écran excessif peut fatiguer vos yeux et votre concentration.
Excessive screen time may wear out your eyes and concentration.
Les yeux de la tête pour un billet de concert semble excessif.
An arm and a leg for a concert ticket seems excessive.
Si vous épuisez votre corps par un entraînement excessif, le repos devient essentiel.
If you wear out your body through excessive training, rest becomes essential.
Le cartilage permet à deux os de s'articuler sans frottement excessif ni douleur.
Cartilage allows two bones to move against one another without excessive friction or pain.
Un encadrement excessif devient sclérosant et empêche les enfants de gagner en autonomie.
Excessive supervision becomes suffocating and stops children from becoming more independent.
Le colis a commencé à se gonfler à cause de l'emballage excessif.
The package began to bulge out from the excessive wrapping.
Le thérapeute recommande la voie du milieu entre contrôle excessif et laxisme total.
The therapist recommends the middle way between excessive control and total laxity.
Les enfants craignent souvent un parent dominateur qui exerce un contrôle excessif.
Children often fear a tyrannical parent who exercises excessive control.
Le morcellement excessif des terrains rend difficile la construction d'équipements publics adaptés.
Excessive fragmentation of the land makes it difficult to build suitable public facilities.
Un pompage excessif peut abaisser la nappe phréatique, impactant les écosystèmes environnants.
Excessive pumping can lower the water table, impacting surrounding ecosystems.
Elle a prévenu son ami qu'un entraînement excessif ne mènerait qu'à l'épuisement.
She warned her friend that excessive training would only lead to burning out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excessif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à un prix excessif adj.
overpriced
"Ce restaurant vend des plats à un prix excessif pour la qualité."
attachement excessif n.
excessive attachment
"Son attachement excessif à son téléphone l'empêche de se concentrer."
buveur excessif n.
heavy drinker
"Ce buveur excessif consomme plusieurs bouteilles de vin par jour."
contrôle excessif n.
excessive control
"Son contrôle excessif sur ses enfants les empêche de grandir normalement."
effort excessif n.
overexertion · excessive effort
"L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure."
enthousiasme excessif n.
overexcitement · overenthusiasm
"Son enthousiasme excessif pour ce projet inquiète ses collègues."
être excessif v.
go overboard · be excessive
"Il est excessif dans ses dépenses, il achète tout ce qu'il voit."
froid excessif n.
extreme cold · excessive cold
"Le froid excessif a causé des gelures chez plusieurs personnes."
loyer excessif n.
excessive rent
"Le tribunal a reconnu un loyer excessif dans cette affaire."
nombre excessif n.
excessive number · overabundance
"Le nombre excessif de voitures provoque des embouteillages quotidiens."
paiement excessif n.
overpayment
"L'entreprise a effectué un paiement excessif pour ce contrat."
prix excessif n.
excessive price · exorbitant price
"Ce restaurant pratique des prix excessifs pour ses plats simples."
usage excessif n.
excessive use · overuse
"L'usage excessif du téléphone peut causer des problèmes de santé."
endettement excessif n.
excessive debt
"L'endettement excessif des ménages inquiète les économistes."
fardeau excessif n.
excessive burden · overwhelming burden
"Les impôts représentent un fardeau excessif pour cette famille modeste."
formalisme excessif n.
excessive formalism
"Le formalisme excessif de cette administration décourage les citoyens."
optimisme excessif n.
excessive optimism
"Son optimisme excessif l'empêche de voir les risques de ce projet."
patriotisme excessif n.
excessive patriotism
"Son patriotisme excessif l'empêche de voir les défauts de son pays."
zèle excessif n.
overzealousness · excessive zeal
"Son zèle excessif au travail inquiète ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessif in het Frans
Suggesties
nombre excessif
7960
un peu excessif
4360
usage excessif
+10k
recours excessif
+10k
poids excessif
8110
fardeau excessif
5660
bruit excessif
4560
Resultaten: 15780. Exact: 15780. Verstreken tijd: 61 ms.
