We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People are dying on the streets from drug overdoses because they cannot get the help they need, the housing they need or the medical support they need.
Les gens meurent dans la rue de surdose parce qu'ils n'ont pas accès à l'aide, au logement et au traitement médical dont ils ont besoin.
They said that if we only legalize drugs and we use taxpayers' money to give people the drugs, then there will be no more overdoses because we will be able to guarantee that these drugs are safe.
Ils ont prétendu que si nous légalisions les drogues et utilisions l'argent des contribuables pour les distribuer, il n'y aurait plus de surdoses parce que nous serions en mesure de garantir un approvisionnement sûr.
Not only were 76% of total overdoses because of prescription drugs, it was found that the rate at which people were overdosing on them grew by 84% between 2003 and 2009.
Non seulement 76% du total des overdoses était dû aux médicaments, mais il a été découvert que ce taux d'overdose avait augmenté de 84% entre 2003 et 2009.
People as young as 14 years old are dying from overdoses because they were entrapped into trying these drugs by friends, neighbours and even strangers who they met on the Internet, drugs that were easy to get, easy to sell and easy to get hooked on.
Des jeunes de 14 ans meurent de surdoses parce que des amis, des voisins et même des inconnus rencontrés sur Internet les ont incités à essayer ces drogues qui sont faciles à obtenir et à vendre et dont on devient facilement dépendant.
People can literally watch people being brought into hospitals who are having overdoses because our police officers and the Canada Border Services Agency do not have the capacity to do their jobs effectively in the way they see it.
Les gens peuvent littéralement regarder l'entrée des personnes dans les hôpitaux à cause de surdoses parce que les policiers et l'Agence des services frontaliers du Canada n'ont pas la capacité, de leur point de vue, de faire leur travail efficacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.