Vertaling van "overhears" in Frans
In the novel, the young mind reader accidentally overhears private thoughts of strangers.
Dans le roman, la jeune télépathe surprend accidentellement les pensées privées des inconnus.
Chubei arrives and overhears much of this.
Weiss overhears their conversation and becomes enraged.
Weiss entend leur conversation et devient furieuse.
Hamlet overhears this and wants to kill him.
Hamlet l'entend et veut le tuer.
One day, he overhears some wonderful piano music coming from a house.
Un beau jour, il entend sortir d'une maison une incroyable musique jouée au piano.
It is near the celestial vault that man overhears best the divine.
C'est proche de la voûte céleste que l'homme entend mieux la voir divine.
When his television breaks down, he overhears a couple's argument in the apartment next door.
Lorsque sa télévision tombe en panne, il entend une dispute de couple dans l'appartement d'à côté.
After wandering aimlessly for a while, he overhears a band playing in a public square.
Après avoir erré sans but pendant un certain temps, il entend un groupe en spectacle dans une place publique.
One night, he overhears her having a strange conversation on the phone and concludes that she is unfaithful.
Un soir, il entend une étrange conversation au téléphone et conclut qu'elle le trompe.
One day in a restaurant, my father overhears a group of pretty girls talking about their drama classes.
Un jour, dans un restaurant, mon père surprend la conversation d'un groupe de jolies filles évoquant leur cours de théâtre.
Luffy overhears the two and tries to get the duo to let him join them.
Luffy surprend les deux et essaie de convaincre le duo de le laisser les rejoindre.
Micah helps her evade the police and overhears her capture at the hands of government agents.
Micah l'aide à s'échapper des mains de la police et entend qu'elle a été capturée de la bouche des agents du gouvernement.
Kelly overhears a new secret discussion with Ric on the telephone where he speaks about a mysterious delivery.
Kelly surprend une nouvelle conversation secrète de Ric au téléphone où il parle d'une mystérieuse livraison.