Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surprend
Geflecteerde vorm van surprendre
Vertaling van "surprend" in Engels
Son pas vivace dans les escaliers surprend toujours ses collègues plus lents.
Her brisk step on the stairs always surprises her slower coworkers.
Sa technique de lancer surprend souvent les débutants au centre de bowling.
His technique to bowl often surprises beginners at the bowling center.
Il se surprend souvent à réfléchir à haute voix lorsqu'il est stressé.
He often catches himself thinking out loud when he's stressed.
La portion en descente après le virage surprend souvent les conducteurs inattentifs.
The downhill stretch after the bend often catches inattentive drivers off guard.
Le patrimoine méconnu de ce village rural surprend souvent les visiteurs curieux.
The often-overlooked heritage of this rural village frequently amazes curious visitors.
Le parcours dans la maison hantée surprend les visiteurs à chaque instant.
The journey through the haunted house surprises visitors at every turn.
La saveur légèrement saline de cette boisson minérale surprend toujours les nouveaux clients.
The slightly salty taste of this mineral drink always surprises first-time customers.
Parfois, la vie nous surprend avec ce qui est vraiment écrit.
Sometimes, life surprises us with what is truly meant to be.
Son attitude détachée face aux critiques surprend souvent ses collègues plus susceptibles.
His detached attitude toward criticism often surprises his more sensitive colleagues.
Son obstination à défendre cette opinion surprend même ses amis les plus proches.
His stubborn insistence on defending that opinion surprises even his closest friends.
Son prénom surprend souvent les gens car il est assez rare.
His given name often surprises people because it's quite uncommon.
Cette majoration des frais de livraison surprend les clients qui commandent rarement en ligne.
This increase in delivery charges is surprising customers who rarely order online.
Ils passent généralement à l'improviste, ce qui nous surprend parfois.
They usually drop by unannounced, which sometimes surprises us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surprend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
surprendre en train de v.
catch in the act · catch red-handed
"Il a surpris son fils en train de voler des bonbons."
surprendre en défaut v.
catch in the act · catch making a mistake
"Le professeur a surpris l'élève en défaut lors de la copie."
se faire surprendre v.
get caught off guard
"Nous nous sommes fait surprendre par la pluie sans parapluie."
ne pas surprendre v.
not surprise
"Cette décision ne me surprend pas du tout."
se laisser surprendre v.
be caught off guard
"Il s'est laissé surprendre par la pluie sans parapluie."
se surprendre à v.
find oneself · catch oneself
"Elle se surprend à chantonner en travaillant."
surprendre avec v.
catch with
"Les parents ont surpris leur fils avec des cigarettes."
surprendre une conversation v.
overhear a conversation
"J'ai surpris une conversation entre mes parents sur mes résultats scolaires."
surprendre la vigilance de v.
slip past someone's guard
"Le voleur a réussi à surprendre la vigilance du gardien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8717. Exact: 8717. Verstreken tijd: 56 ms.
