We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purchase of tickets can be attempted at any number of windows, each of which has its own overly-complex opening hours, but you'll always find one open.
L'achat des billets peut être tenté dans n'importe quel guichet, dont chacune a ses propres heures d'ouverture trop complexes, mais vous trouverez toujours une ouverte.
The term has been used in the context of a broad range of potential non-tariff barriers such as import licensing, product testing and overly-complex customs clearance procedures.
Cette expression a été employée dans le contexte d'un large éventail d'obstacles non tarifaires potentiels, tels que les régimes de licences d'importation, les essais de produits et les procédures de dédouanement excessivement complexes.
The failure of institutions to provide the necessary support to vulnerable families can result in family homelessness, either due to lack of resources or an overly-complex system.
L'échec de l'institution a fournir le support nécessaire aux familles vulnérables pourrais causer cette famille à devenir sans-abri, soit en raison du manque de ressources ou de la complexité du système.
The current system imposes heavy economic cost on businesses and especially SMEs; those losses are being caused by overly-complex regulation and will be avoided in future (direct benefits of simplification).
Le système actuel impose des coûts économiques très élevés aux entreprises et notamment aux PME; ces pertes sont causées par une réglementation d'une complexité excessive et seront évitées à l'avenir (avantages directs de simplification).
The more complex TCPDF and FPDF classes do all the hard-lifting, but because of their convoluted and overly-complex programming interface, most developers can use them right away.
Les classes de TCPDF et FPDF plus complexes font tout le disque de levage, mais en raison de leur interface de programmation compliquée et trop complexe, la plupart des développeurs peuvent les utiliser tout de suite.
For organizations, this means that overly-complex data security protocols hamper adoption.
Pour les organisations, cela signifie que des protocoles de sécurité des données trop complexes entravent leur adoption.
Obstacles included a lack of political will, poor cooperation between government agencies, a lack of understanding and overly-complex solutions.
Parmi les obstacles figuraient un manque de volonté politique, une coopération peu satisfaisante entre les organismes publics, un manque de compréhension et les solutions exagérément complexes.
Such investors often face confusing and overly-complex information about possible investments, where risks and costs of products are difficult to assess or compare.
Les informations qu'ils reçoivent sur les possibilités d'investissement sont souvent déroutantes et trop complexes; dès lors, il leur est difficile d'évaluer ou de comparer les risques et les coûts afférents aux différents produits.
SAMOA expressed concerns over developing an overly-complex institutional structure for the future technology framework.
SAMOA a fait part de ses réserves concernant l'élaboration d'une structure institutionnelle trop complexe pour le futur cadre de travail sur le transfert des technologies.
They ask, is it a new form of "global patriotism", a new type of online governance to counterbalance the overly-complex rights of States?
S'agit-il d'un nouveau « patriotisme planétaire »? se demandent-elles, s'agit-il d'une nouvelle gouvernance sur Internet venant contrebalancer le droit trop complexe des États?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.