His overly complex explanation only served to stump everyone at the meeting.
Son explication trop complexe n'a fait que embrouiller tout le monde à la réunion.
Many found his wonkish style of debating uninviting and overly complex.
Beaucoup trouvaient son style pointilleux de débat peu attrayant et trop complexe.
He gave a windy explanation that made a simple topic seem overly complex.
The system remains costly, time-consuming and overly complex.
He prefers medium films that entertain without being overly complex.
Il préfère les films grand public qui divertissent sans être trop complexes.
For beginners, the technical stuff can seem intimidating and overly complex.
Pour les débutants, les aspects techniques peuvent sembler intimidants et trop complexes.
Over the years, the system has become overly complex and inefficient.
Au cours des années, le système est devenu trop complexe et inefficace.
The flow isn't overly complex when you dive into it.
Le flux n'est pas trop complexe lorsque vous plongez dedans.
The controls for the aircon look strangely large and overly complex.
Les commandes de la clim look étrangement grand et trop complexe.
The professor's donnish lecture made even the simplest concepts sound overly complex.
Le cours pédant du professeur rendait même les concepts les plus simples trop complexes.
Rather, it creates an overly complex system of multiple agencies.
Il met plutôt en place un système trop complexe faisant intervenir plusieurs organismes.
Many people get lost in abstract nonsense when reading overly complex texts.
Beaucoup de gens se perdent dans le jargon abscons en lisant des textes trop complexes.
Even simple concepts can obfuscate if explained through overly complex terminology.
Même les concepts simples peuvent être obscurcis s'ils sont expliqués avec une terminologie trop complexe.