Vertaling van "overthrows" in Frans
He is dedicated to claiming the spoils from the tyrants he overthrows.
Il se consacre à récupérer les butins des tyrans qu'il renverse.
This kind of transparency overthrows hell.
Ce genre de transparence renverse l'enfer.
The counterrevolutionary overthrows do not change the character of the era.
Les renversements contre-révolutionnaires ne changent pas le caractère de l'époque.
Nine overthrows of majority in six years!
Fomenting rebellions that likely lead to their forceful overthrows through people power.
Ils fomentent ainsi des rébellions qui conduiront probablement à leur renversement par la volonté du peuple.
It invents, creates and overthrows established clichés and forgets their sadness
Il invente, imagine et renverse les clichés établis et oublie leur tristesse
This paradoxical dimension overthrows the clichés, and his oxymoron's completes its peak.
Cette dimension paradoxale renverse les poncifs, et trouve dans ses oxymorons sa pointe achevée.
A revolution is an act of violence by which one class overthrows another!
La révolution est un acte de violence, par lequel une classe en renverse une autre!
Occasionally, at the cost of terrible disturbances, man overthrows them, but he seems condemned to always set them up again.
L'homme les renverse parfois, au prix de convulsions effroyables, mais il semble condamné à les relever toujours.
The ultimate distinction of man is primarily intellectual, which overthrows any preconceived connection between social privilege and knowledge.
L'ultime distinction de l'homme est d'abord intellectuelle, ce qui renverse tout lien préconçu entre les privilèges sociaux et la connaissance.
It is obvious that unless the international proletariat overthrows the bourgeois system a new imperialist war, or even several such wars, is inevitable.
L'inéluctabilité d'une nouvelle guerre impérialiste ou même de plusieurs guerres pareilles, si le prolétariat international ne renverse pas le régime bourgeois, est évidente.
A rural revolution is a revolution by which the peasantry overthrows the power of the feudal landlord class.
Une révolution rurale est une révolution par laquelle la paysannerie renverse le pouvoir de la classe des propriétaires terriens féodaux.
One of the children throws a stone and then a dart from a toy which he is equipped of against the craft that advances slowly and overthrows the child.
Un des enfants lance une pierre puis une fléchette d'un jouet dont il est muni contre l'engin qui s'avance lentement et renverse l'enfant.