The rebels decided to raise an army to overthrow the current regime.
Les rebelles décidèrent de lever une armée pour renverser le régime en place.
The flogged townsfolk gathered courage, plotting to overthrow their tyrannical leader.
Les citadins fouettés ont rassemblé leur courage, complotant pour renverser leur leader tyrannique.
A conspiracy may be afoot to overthrow the king's rule.
Un complot pourrait être en train de se tramer pour renverser le roi.
In the story, the villainous queen plotted to overthrow the kind-hearted king.
Dans l'histoire, la reine perfide complotait pour renverser le roi bienveillant.
Revolutionaries targeted the czar, seeking to overthrow his oppressive regime.
Les révolutionnaires visaient le tsar, cherchant à renverser son régime oppressif.
Many revolts stemmed from a desire to overthrow an oppressive overlordship.
De nombreuses révoltes ont pris naissance du désir de renverser une autorité oppressive.
I will prove that one man may suffice to overthrow it.
Je prouverai qu'il suffit d'un seul homme pour la renverser.
Anyway, that's going to happen to overthrow the shogunate.
Quoi qu'il en soit, ça va arriver pour renverser le shogunat.
He can't have forgotten how you tried to overthrow him.
Il ne peut pas avoir oublié que vous avez essayé de le renverser.
Washington decided that the opportune moment had come to overthrow the regime.
Washington a décidé que le moment opportun était venu de renverser le régime.
At first it struggles against the feudal classes which it must overthrow.
Elle lutte d'abord contre les classes féodales qu'il lui faut renverser.
He is charged with attempting to overthrow the ruling regime.
Il est accusé d'avoir tenté de renverser le régime au pouvoir.