Still others want to do it all themselves, complete with their own coding and from the ground up design.
D'autres encore veulent tout faire eux-mêmes, avec leur propre code et leur propre conception.
Within minutes there are usually two or three chat windows open on my screen, as other team members take the opportunity to catch me before I get too deeply involved in my own coding.
Dans les minutes qui suivent, il y a habituellement deux ou trois fenêtres de chat qui s'ouvrent sur mon écran, quand les autres membres de l'équipe ont encore l'opportunité de m'attraper avant que je ne sois plongé trop profondément dans mon propre code.
And each label seeks to mask the original code to direct the energy according to its own coding.
Et chaque étiquette cherche à masquer le code original pour orienter l'énergie selon son propre codage.
However, each new platform (combination of operating system and hardware) has more or less its own coding, usually limited to 256 characters4.
Cependant, chaque nouvelle plate-forme (combinaison système d'exploitation et matériel) a plus ou moins connu son propre codage, généralement limité à 256 caractères4.
How are your own coding lessons going?
We have learned in practice that every company, project, or user has their own coding style.
La pratique nous a appris que chaque entreprise, chaque projet, voire chaque utilisateur a son propre style de codage.
Countries can add more digits for their own coding to subdivide the definitions further according to their own needs.
Les pays peuvent ajouter des chiffres dans leur système de codification pour affiner encore ces définitions, en fonction de leurs besoins.
Drupal has its own coding standards to ensure maintainability, compliance, and scalability; it also has dedicated security teams.
Drupal possède ses propres standards de programmation qui assurent la maintenance et l'évolution; il possède également ses équipes de sécurité dédiées.
Some authors foresee decoding under different conditions from those postulated by their own coding strategy, while others do not consider such eventuality, however frequent it may be.
Certains auteurs prévoient un décodage dans des conditions différentes de celles postulées dans leur propre stratégie d'encodage, alors que d'autres ne considèrent pas une telle éventualité, si fréquente soit-elle.
This is not a 'point 'n click' course; participants will write their own coding.
Ce cours n'est pas un cours du type 'point 'n click'; les participants écriront le codage eux-mêmes.
Proof-reading someone else's code is a good opportunity to give him feedback, to help him improve his own coding practices.
Relire le code de quelqu'un, c'est l'occasion de lui donner un feedback sur son code, et de l'aider à améliorer ses pratiques.
Or, if you're a really smart cookie, you might want to do your own coding.
Ou bien, si vous êtes un spécialiste, il vous plairait peut-être de programmer.
We also support you in defining your own coding standards, the evaluation and implementation of an adequate tool for automatic and efficient code analysis.
Nous vous aidons également à définir vos propres règles de codage, à évaluer et à installer l'outil d'analyse de code le plus adapté pour une analyse automatique et efficace.