Siri is a terrifyingly clever pilgrimage into the mysteries of our own programming.
We have carried out exploratory missions for our own programming.
To support our own programming, we developed a regulatory bargain.
Par conséquent, pour soutenir nos propres émissions, nous avons imposé des conditions réglementaires.
The grants are generally designed to furnish local groups with equipment, facilities and other support for the production of their own programming for broadcast on the community channel.
Les subventions visent généralement à fournir aux groupes locaux de l'équipement, des installations et d'autre matériel auxiliaire pour produire leurs propres émissions diffusées au canal communautaire.
Through our own programming, we support export activities, of course.
I'll give you an example from our own programming.
You will just put together your own programming.
Vous assemblerez tout simplement votre propre programmation.
In order to survive against that competition, our own programming needs some help.
Pour survivre à cette concurrence, notre propre programmation a besoin d'aide.
To do this, you have to do your own programming according to our specifications.
Pour ce faire, vous devez effectuer votre propre programmation en fonction de nos spécifications.
Give young people basic radio production skills and encourage them to develop their own programming.
Apprenez à des jeunes les rudiments de la production radiophonique et encouragez-les à développer leur propre programmation.
Others allow you to do your own programming, giving you greater flexibility.
D'autres vous permettront de faire votre propre programmation, vous accordant ainsi davantage de flexibilité.
The networked, intelligent vehicle carries out all-electric, autonomous operation under its own programming.
Le véhicule intelligent en réseau effectue des opérations entièrement électriques et autonomes sous le contrôle de sa propre programmation.
What's more, the cinema holds exhibitions related to its own programming or to contemporary visual artists' work.
Qui plus est, nous organisons des expositions en rapport avec notre propre programmation ou sur des travaux d'artistes visuels contemporains.