Les provinces et territoires acceptent ces demandes relatives à leurs propres programmes.
Provinces and territories accept those applications in relation to their own programs.
Chaque pays a ses propres programmes, qui changent constamment.
Each country has its own programs, which are constantly changing.
Les gouvernements provinciaux ont aussi leurs propres programmes pour les peuples autochtones.
Provincial governments also have their own programmes addressing the needs of aboriginal peoples.
Les Membres ont également décrit leurs propres programmes d'assistance technique.
Il a ses propres programmes et travaille de concert avec différents établissements.
It has its own programs and works together with various institutions.
Vous pouvez vous en servir comme base pour vos propres programmes.
C'est le domaine pour ceux qui souhaitent écrire leurs propres programmes.
This is the domain for those who wish to write their own programs.
Peut-être le gouvernement devrait-il s'occuper de ses propres programmes.
Perhaps the government should work on its own programs.
Il a commencé à créer ses propres programmes.
The computer started to create its own programs.
Les métiers et les mines ont leurs propres programmes pour former leurs travailleurs.
The trades and the mines have their own programs for training skilled workers.
Une mémoire pour créer vos propres programmes.
A memory to create your own programs.
Les employeurs peuvent aussi élaborer leurs propres programmes.
Employers may also develop their own programs.
Conçu pour être cannibalisés pour inclure les routines de calcul dans vos propres programmes.
Designed to be cannibalised to include the calculation routines in your own programs.
