Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owned
Vertaling van "owned" in Frans
Definitie
Each yacht was owned on paper by a different dummy company.
Chaque yacht appartenait sur le papier à une société écran différente.
You know, I never owned anything since I was born.
Depuis que je suis né, je n'ai jamais rien possédé.
It's been attached to every Fuji she's ever owned.
Il a été attaché à chaque Fuji qu'elle a jamais possédé.
During the sweep, the officers took every computer without checking who owned it.
Pendant la rafle, les agents ont pris tous les ordinateurs sans vérifier leur propriétaire.
Once the name had been erased, the card no longer revealed who owned it.
Après le gommage du nom, la carte ne permettait plus d'identifier le propriétaire.
Personal property taxes are assessed based on the value of owned items.
Les taxes sur les biens meubles sont évaluées en fonction de la valeur des objets possédés.
His grandfather, who once owned several factories, is now destitute and alone.
Son grand-père, autrefois propriétaire de plusieurs usines, est maintenant ruiné et solitaire.
Many families have owned the chateau de Beauregard over the centuries.
De nombreuses familles ont possédé le château de Beauregard au cours des siècles.
People said that the marchioness owned more land than the neighboring duke.
On disait que la marquise possédait plus de terres que le duc voisin.
A copyright notice assures readers that the material is legally owned and protected.
Une mention légale assure aux lecteurs que le matériel est légalement détenu et protégé.
The poor devil sold everything he owned just to pay his medical bills.
Le pauvre diable a tout vendu simplement pour payer ses factures médicales.
The spokesperson owned the information leak as a deliberate act of transparency.
Le porte-parole a revendiqué la fuite d'informations comme un acte assumé de transparence.
He strutted around as if he owned the entire company.
Il se pavanait comme s'il possédait toute l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met owned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
family-owned adj.
familial
"The restaurant is family-owned and has been here for three generations."
community owned adj.
appartenant à la communauté
"The park is community owned and maintained by local volunteers."
state-owned adj.
public · nationalisé
"The state-owned company provides electricity to the entire country."
fully-owned adj.
entièrement détenu
"It is a fully-owned subsidiary of the parent company."
pre-owned adj.
d'occasion · pré-possédé
"She bought a pre-owned car to save money."
publicly-owned adj.
public
"The publicly-owned park is open to everyone."
real estate owned n.
propriété saisie · actifs immobiliers
"The bank listed its real estate owned for sale."
user-owned adj.
appartenant à l'utilisateur
"This is a user-owned device."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor owned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state-owned
+10k
family-owned
+10k
pre-owned
+10k
foreign-owned
+10k
owned by
+10k
privately owned
+10k
publicly owned
+10k
Resultaten: 26460. Exact: 26460. Verstreken tijd: 217 ms.
